WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
stromen onoverg. ww (vloeistof: lopen)stream, flow vi
  pour vi
  run vi
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
flow vi (move as a liquid)stromen onoverg.ww
 The water flowed out of the bath.
ooze vi (flow slowly)sijpelen, druppelen onoverg.ww
  vloeien, stromen onoverg. ww
 Acid is oozing from your car battery.
flow out vi phrasal (water, fluid: emerge in a stream)stromen ww
 I turned on the faucet and water flowed out.
flow out vi phrasal figurative (emerge in a stream) (figuurlijk)stromen ww
 People began flowing out of the building.
belch vi (gush out)stromen, gutsen onoverg.ww
 Smoke belches from the chimneys in thick clouds.
stream vi (flow)stromen onoverg.ww
  vloeien onoverg.ww
 Water came streaming out of the faucet.
pour vi figurative (words: gush out) (figuurlijk)stromen onoverg.ww
Opmerking: Followed by a preposition or adverb.
 Her feelings poured out of her.
pour vi figurative (move in quantity)stromen onoverg.ww
Opmerking: Followed by a preposition or adverb.
 The crowd poured out of the burning building.
course through sth,
course in sth
vi + prep
(water, blood: move quickly)stromen onoverg. ww
 The water coursed through the canals.
 Terrified, Neil could feel the blood coursing in his veins.
course down sth vi + prep (liquids: flow down)stromen onoverg.ww
 Tears were coursing down the cheeks of the mourners as they stood at the graveside.
 The waterfall coursed down the rocks into the pool below.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
run vi (liquid: flow)vloeien, stromen onoverg.ww
 The blood ran down his back.
 A single tear ran from the corner of the little girl's eye.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
flow into sth vi + prep (river, liquid)stromen in, vloeien in ww + vz
 Blood flows into the kidneys through the renal artery.
gravitate vi figurative (be drawn or attracted)aangetrokken worden onoverg.ww
  (figuurlijk)stromen naar ww+vz
pour forth vi phrasal (gush)te voorschijn stromen bw + ww
 Moses struck the rock with his staff, and water poured forth.
run vtr (let liquid flow)laten lopen/stromen overg.ww
 Let me run you a bath.
 Ik zal een bad voor je vol laten lopen.
sluice sth vtr (drain, empty of water)wegstromen onoverg.ww
  weg laten stromen overg. uitdr.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "stromen" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'stromen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!