Online woordenboeken

stand

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
stand, mv. standen nw de	(persoon: positie, houding)	posture, bearing, position n
stand nw de	(manier van geplaatst zijn)	posture, bearing, position n
stand nw de, ont.	(toestand, staat)	state, condition, situation n
stand nw de	(sport: score)	score n
stand nw de	(rang, niveau)	estate, class, order n
		rank, position n
stand nw de, ont.	(het zijn, het voortbestaan)	existence, being n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
stand, mv. stands nw de	anglicisme (kraampje)	stand, booth n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
score n	(game, sport: points)	stand, score nw de
	The basketball score was forty to thirty-eight at halftime. Have I missed the start of the match? What's the score?
scoreline n	UK (sports: intermediate or final score)	stand, tussenstand nw de
		scoreverloop nw het
mode n	(on device: status) (op apparaat)	stand nw de
	The phone was switched to airplane mode.
state n	(condition)	staat, conditie, gesteldheid, stand nw de, ontelbaar.
	(vaak negatief)	toestand nw de, ont.
	I can only imagine the state the house is in after being abandoned for so many years.
tally n	(sport: score)	score, stand nw de
	The final tally shows that the home team scored two goals, but the away team scored four.
standing n	(social status)	stand nw de
		status nw de
	Emily's standing as a woman of influence was threatened when she lost most of her money.
stand n	(booth, stall)	stal, kraam, stand nw de
		kraampje nw het
	The boys opened a lemonade stand.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
setting n	often plural (level, position)	stand nw de
		instelling nw de
	The setting on the thermostat was too cold, so she changed it.
status n	(high social standing)	maatschappelijke positie nw de
		stand nw de
	The Minister is a man of status.
attitude n	(aircraft: orientation) (vliegtuig)	stand nw de
	The steep attitude of the aircraft caused the engine to stall.
reading n	(indication on instrument)	stand nw de
	The altimeter reading shows that we are quite low.
station n	(social position)	stand, rang nw de
	He was not very successful and his station was a lowly one.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
a whole new ball game, a brand new ball game n	US, informal, figurative (changed situation)	andere stand van zaken frase
	That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now.
bring sth about, bring about sth vtr phrasal sep	(cause)	zorgen voor ww. + vz
		bewerkstelligen, teweegbrengen, tot stand brengen overg. ww
	He promised that he would bring about change.
class n	(caste)	klasse,stand nw de
	Many people hope to rise above their class.
gentry n	(upper class)	voorname stand nw de, ont.
	Even members of the gentry came to watch the bawdy play.
keep score vi	literal (sport: record results)	de stand bijhouden, de score bijhouden nw + ww
	Please keep score for your team while he does the same for his team.
keep score vtr + n	figurative (track what is given and owed) (figuurlijk)	de stand bijhouden overg.uitdr.
	Gillian is always keeping score in her relationship with Mike; she thinks he does fewer chores than her.
place kick n	(ball kicked from stationary position) (sport)	schot uit stand nw het
	(voetbal)	vrije schop bn+nw de
placekick sth vtr	(ball: kick from stationary position) (sport)	uit stand schieten frase
registrar n	(official keeping records)	burgerlijke stand nw de
		archief, bevolkingsbureau nw het
	The registrar recorded details of the child's birth.
registry n	(register office)	registratiekantoor nw het
		bureau van de burgerlijke stand frase
		burgerlijke stand bn+nw de
	To enroll in classes, you must visit the registry.
score vi	(keep track of results)	de stand/score bijhouden
	You can play, and I will score.
size n	(state of affairs)	de stand van zaken
	Tell me the size of the situation. Is it bad?
standalone, stand-alone adj	(computer program: independent, separate) (in samenstellingen, anglicisme)	stand alone- bn
	This stand-alone software will function offline.
standalone, stand-alone n	(separate computer program) (andlicisme)	stand alone nw de
	The program can be run as a standalone.
standby n	(state of readiness or waiting)	stand-by nw de
		reserve nw de
standby adj	(traveling)	stand-by bn
	Everyone on the standby list got a seat on the plane that day.
standby, stand-by adv	(on standby basis)	stand-by bn
	We weren't sure when we would arrive because we were flying standby.
stand-by n	(electronic device: low power setting)	sluimerstand, wachtstand, stand-by nw de
		stand-by, paraat, reserve bn
status n	(legal standing)	stand van zaken, status nw de
	We are not sure of the status of our claim.
trim n	(direction of ship's sails) (scheepvaart)	stand der zeilen nw de, ont.
	The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind.
uphold vtr	(maintain through effort)	handhaven, in stand houden overg.ww

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "stand" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'stand'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch