Online woordenboeken

rij

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
rij nw de	(reeks, serie)	row n
	(US)	line n
	(UK)	queue n
		string n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
row n	(things in a line)	rij nw de
	I like to plant straight rows of daffodils.
queue n	UK (line of waiting people, vehicles)	rij nw de
	There were long queues at the supermarket checkout.
tier n	(level, layer)	niveau nw het
		rij, laag nw de
	The Minack theatre in Cornwall has tiers of seating carved out of the rock.
row n	(line of seats)	rij nw de
	We got tickets in the fifth row.
crocodile n	UK, informal, figurative (line of schoolchildren) (van schoolkinderen)	rij nw de
	Form yourselves into a crocodile please, children.
line n	(row)	rij nw de
	He planted a line of potatoes in the garden.
row n	(line of persons)	rij nw de
	(leger)	gelid nw het
	The children were sitting in rows at the front of the room.
rank n	(row, file, line)	rij, lijn, reeks nw de
	Please could you put these books into order, starting with this rank here.
line n	US (queue of waiting people, vehicles) (personen)	rij nw de
	(auto's)	file nw de
	The line for tickets was too long, so we went somewhere else.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
file n	(line, array)	rij zn de
	(militair)	lijn, linie zn de
	There was a long file of vehicles waiting to get into the car park.
record n	(database)	lemma nw het
		registratie nw de
	(Informatica)	record, rij nw de
	The database table has 130 records in it.
train n	(series of vehicles)	rij, kolonne nw de
	There was a long train of cars waiting to get onto the ferry.
train n	(procession)	rij, processie nw de
	There was a long train of people in the funeral procession.
bank n	US (group of elevators)	rij nw de
	There is a bank of elevators that go to the upper floors.
row n	(in table, with columns) (voor data)	rij nw de
	The table has five rows of data.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
breadline, bread line n	(queue for charity handouts) (liefdadigheidsinstelling)	rij bij de gaarkeuken nw de
	Dozens of hungry people, many of them homeless, were waiting in the breadline.
driving examiner, also US: driving inspector n	(person who tests drivers for license)	rij-instructeur nw de
	(vrouwelijk)	rij-instructrice nw de
frontbench, front bench n	UK (parliament: senior ministers)	voorste rij in het parlement bn + nw de
get in line, get into line v expr	(join a queue)	in de rij plaatsnemen, in de rij staan frase
	(in rij)	aansluiten onoverg.ww
	(Belg.)	aanschuiven onoverg.ww
	We all got in line for the roller-coaster.
	We stonden allemaal in de rij voor de achtbaan.
have a ringside seat v expr	figurative (be near the action) (ook figuurlijk)	plaats op de eerste rij frase
	The water boy has a ringside seat to the football game.
	Die jongen heeft een plaats op de eerste rij voor de voetbalmatch.
in a row adv	(lined up)	in een rij, op een rij bw
	She arranged the toy soldiers all in a row.
	Ze zette alle speelgoedsoldaatjes op een rij.
in a row adv	figurative (consecutively)	op rij, achtereen bw
	We have had temperatures of 34 degrees and above for five days in a row.
	We hebben vijf dagen op rij 24 graden en meer gehad.
line vi	(take position)	in een rij gaan staan, een rij vormen
	Please line up here and we will see you one at a time.
lined up adj + prep	(arranged in a line)	op een rij, in een rij bw
	All my action figures are lined up on the top shelf.
queue (UK), wait in line (US), wait on line (US, regional) vi	UK (wait in a line of people, vehicles) (mensen)	in de rij staan onoverg.uitdr.
	(auto's)	in de file staan onoverg.uitdr.
	People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale.
straight adj	(consecutive)	achtereenvolgend bn
		op een rij, op rij
	The team celebrated their tenth straight win.
terrace n	UK (row of attached houses)	rij van rijtjeshuizen nw de
	Lucy went to see her friend at the other end of the terrace.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
ride n	informal (trip)	rit, trip nw de
		ritje nw het
	It was an enjoyable ride through the mountains of West Virginia.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
spin n	informal (short drive)	ritje, toertje nw het
	Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
drive n	(pleasure trip)	rit nw de
		ritje, tochtje nw het
	Let's go for a drive in the country.
hitch n	(attachment for towing a vehicle)	rit, lift nw de
		ritje nw het
	Ryan bought a new hitch for his truck, because the old one didn't fit the new trailer.
whirl n	(in car)	ritje nw het

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
go for a drive v expr	(take: car trip)	een ritje maken, een eindje gaan rijden frase
	Let's go for a drive to the beach with our children.
	Laten we een ritje maken met de kinderen naar het strand.
go for a ride v expr	(take: car, bike trip) (in auto)	een eindje gaan rijden, een ritje maken frase
		een eindje gaan fietsen, een stukje gaan fietsen frase
	I'm bored; let's go for a ride by the coast.
	Ik verveel me, laten we een ritje maken naar de kust.
piggyback, piggyback ride n	informal (ride on sb's back)	ritje op de rug nw het
	The child got a piggyback ride from her older brother.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
ride n	informal (trip)	rit, trip nw de
		ritje nw het
	It was an enjoyable ride through the mountains of West Virginia.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
spin n	informal (short drive)	ritje, toertje nw het
	Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
drive n	(pleasure trip)	rit nw de
		ritje, tochtje nw het
	Let's go for a drive in the country.
hitch n	(attachment for towing a vehicle)	rit, lift nw de
		ritje nw het
	Ryan bought a new hitch for his truck, because the old one didn't fit the new trailer.
whirl n	(in car)	ritje nw het

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
go for a drive v expr	(take: car trip)	een ritje maken, een eindje gaan rijden frase
	Let's go for a drive to the beach with our children.
	Laten we een ritje maken met de kinderen naar het strand.
go for a ride v expr	(take: car, bike trip) (in auto)	een eindje gaan rijden, een ritje maken frase
		een eindje gaan fietsen, een stukje gaan fietsen frase
	I'm bored; let's go for a ride by the coast.
	Ik verveel me, laten we een ritje maken naar de kust.
piggyback, piggyback ride n	informal (ride on sb's back)	ritje op de rug nw het
	The child got a piggyback ride from her older brother.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "ritje" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'ritje'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch