WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| proeven overg.ww | (een smaak onderscheiden) | taste⇒ vtr |
| proeven overg.ww | figuurlijk (bemerken, waarnemen) | notice⇒, note⇒ vtr |
| proeven onoverg.ww | (met de smaak keuren) | try⇒ vtr |
| proeven onoverg.ww | figuurlijk (aftasten, onderzoeken) | try⇒, test⇒ vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| give sth a try v expr | informal (sample) | proberen, uitproberen, proeven overg.ww |
| | You shouldn't say you hate sushi without giving it a try first. |
| | Je moet niet zeggen dat je sushi haat zonder het eerst eens te proberen. |
savor sth (US),
savour sth (UK) vtr | figurative (enjoy fully) | genieten onoverg.ww |
| | (figuurlijk) | proeven onoverg.ww |
| | You won't live forever, so savor your time together. |
savor sth,
UK: savour,
savour sth vtr | literal, US (enjoy the taste of) | proeven, smaken overg.ww |
| | | genieten van overg.ww+vz |
try,
try sth vtr | (taste) | proberen, uitproberen, proeven overg. ww |
| | He tried spinach once and didn't like it. |
| taste vtr | (sample food or drink) | proeven, proberen overg.ww |
| | Would you like to taste my pasta? |
| taste vtr | (detect the flavour of) | bespeuren, proeven overg.ww |
| | I tasted a little cinnamon in the pasta. |
| Aanvullende vertalingen |
| taste vi | (detect flavors) | proeven onoverg.ww |
| | I really enjoy the texture of food, but I can't really taste. |
| taste vtr | (sample experience) | ervaren overg.ww |
| | (figuurlijk) | proeven overg.ww |
| | I would love to taste just a little of her lifestyle. |
| taste vtr | (eat in small quantities) | proberen, proeven overg.ww |
| | I didn't eat anything at the party, just tasted a few things. |
| sample vtr | (test a specimen) | proeven, testen overg.ww |
| | He sampled the food, but didn't buy anything. |