Online woordenboeken

persoon

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
persoon nw de	(menselijk wezen)	person, individual n
		human being n
persoon nw de	(individuele eigenheid)	person, individual n
persoon nw de	(taalkunde: klasse van persoonlijke voornaamwoorden) (linguistics)	person n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
persoon nw de	(juridisch: menselijk wezen of organisatie)	person, individual n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
person n	(human being)	persoon, mens nw de
		iemand vn, nw de
		individu nw het
	Which person are you talking about? The mother or the daughter?
customer n	slang (fellow or person)	persoon nw de
	(informeel)	figuur nw het
	He's a difficult customer.
bod n	informal (person) (informeel)	figuur nw het
		persoon nw de
	I asked one of the sales bods for advice on buying a new phone.
person n	(grammar) (grammatica)	persoon nw de
	The third person singular of the present tense of "to be" is "is".
person n	(body) (lichaam)	persoon nw de
		lichaam nw het
	She doesn't like it when you touch her person.
person, plural: persons, people n	(literature, theater: character) (theater, literatuur)	persoon nw de
	The play is about five persons on a desert island.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
party n	(person)	persoon zn de
	We're just waiting for the more attractive party - Maria.
head n	(per person)	persoon nw de
		de man bw
	They charge five dollars a head to get into the dance club.
person n	(philosophy: rational being) (filosofie)	individu nw het
		persoon nw de
	A person differs from an animal or object in his or her ability to reason.
body n	(person)	iemand vn
		mens, persoon nw de
	Leslie felt happier than a body has the right to be.
plate n	(serving, person being served) (figuurlijk)	bord nw het
		persoon nw de
	The luncheon will cost fifty dollars a plate.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
aversion n	(sth disliked)	weerzinwekkend persoon bn + nw de
		weerzinwekkend ding bn+nw het
		onmens nw de
		onding nw het
	Coffee was one of my aversions during pregnancy.
bodily adv	(physically)	lijfelijk bw
		in eigen persoon bw
	The flood waters swept away the houses bodily.
brave n	(a brave person)	dapper persoon, moedig persoon
		held nw de
	Ours is the land of the free and home of the brave.
butterfly n	figurative (frivolous person)	losbandig persoon
	He's a butterfly, always flitting from partner to partner.
butterfly n	figurative, slang (very social)	erg sociaal persoon
	(informal)	gezelligheidsdier nw het
	She was a social butterfly, talking to everyone at the party.
celebrity n	(famous person)	beroemdheid nw de
		beroemd persoon bn+nw het
		ster, filmster nw de
	The gallery opening attracted a flock of celebrities.
elitist n	(person: snobbish)	elitair persoon nw de
	(informeel)	snob nw de
	Amanda hated to talk with her parents' friends because she thought they were all elitists.
enigma n	(puzzling person)	mysterieus persoon, enigmatisch persoon nw de
	Kyle is so sullen and quiet; he's an enigma.
extrovert n	(outgoing person)	extravert persoon, extrovert persoon bn + nw de
	Brian is an extrovert and thrives in the company of others.
fiend n	(person)	wreedaard, wreed persoon, beul nw de
		onmens nw de
	Ben was a fiend who took advantage of his friends.
flake n	pejorative, informal (person: unreliable)	geschift persoon nw het
	(spreektaal)	mafkees nw de
	Erin was a notorious flake; her friends were surprised that she showed up at the party as promised.
fox n	figurative, informal (devious person) (figuurlijk)	vos nw de
		sluw persoon nw de
	The politician was a clever fox.
grader n	US (person who marks exams)	persoon die cijfers geeft nw de
	The graders won't finish the exams until next week.
herself pron	(her in person)	zelf aanw. vnw
		in hoogsteigen persoon uitdr.
	The crowd got very excited when the Queen herself stepped out of the car.
Hispanic n	(person of Spanish origin)	persoon van Spaanse afkomst nw de
		Spanjaard nw de
	(vrouwelijk)	Spaanse nw de
	Hispanics took part in the election in record numbers.
idiot n	dated, now offensive!! (learning-disabled person) (beledigend)	persoon met verlaagde mentale vermogens nw de
		idioot nw de
	Ned was a gentle boy, known to the other villagers as an idiot.
leftist n	(politics: sb left wing) (politiek)	links persoon bn + nw de
	My mother is a leftist, but my father is a conservative.
legend n	(person)	legende nw de
		legendarisch persoon nw de
	Ben was a sports legend in his home town.
male n	(person of male sex)	mannelijk persoon nw het
	(van dieren)	mannetje nw het
		man nw de
	(jong)	jongen nw de
	The police received a report of two males fighting.
maverick n	(non-conformist)	non-conformist nw de
		eenling nw de
		eigenzinnig persoon bn+nw de
		buitenbeentje nw het
	She's always been a maverick, preferring to do things her own way.
misfit n	(ill-adjusted person)	onaangepast persoon bn + nw de
		buitenbeentje nw het
	People regarded her as a misfit and left her alone.
mixer n	informal (person who socializes)	gezellig persoon bn + nw de
	(informeel)	gezelligheidsdier nw het
	Janice has always been outgoing and a good mixer.
one and the same n	(same person or thing)	één en dezelfde zaak, één en de zelfde persoon frase
	At the end of the story, the boy and his twin were revealed to be one and the same!
person n	(law: natural person) (juridisch)	natuurlijk persoon nw de
	All companies and persons are subject to the regulation.
personage n	(important person)	belangrijk persoon bn + nw de
		heerschap nw het
		personage nw het
	Several personages have agreed to speak at the banquet tonight.
personally adv	(in person)	zelf, zelve, ikzelf vn
		in persona, in eigen persoon bw
		persoonlijk, eigenhandig bw
		aan den lijve bw
	Helen delivered the letter personally to make sure it got there.
pet n	(favourite person)	lievelingetje nw het
		favoriet persoon
	Bobby is the boss's pet.
power n	figurative (powerful person, group)	invloedrijk persoon
	He is the real power in that government, not the prime minister.
probationer n	(criminal on probation)	persoon op proefverlof nw de
	The probationer is not allowed to leave the state between now and his trial.
prude n	(prim and proper person)	preuts persoon bn + nw de
	Rafael is such a prude that he won't even swear.
referral n	(person referred)	doorverwezen persoon bn + nw de
	I get a commission for any referral who signs up.
rooster n	figurative (cocky man)	hanig persoon nw het
		haantje de voorste nw het
scruff n	informal (person who looks untidy)	onverzorgd persoon bn + nw de
	(informeel, pejoratief)	schooier nw de
	I can't believe Janie would date a scruff like Robert!
somebody n	(important person)	belangrijk persoon nw het
	(figuurlijk)	hele pief nw de
	I recognize that man over there; he's somebody in the film industry.
straight n	slang, dated (conservative person)	conservatief persoon
		brave hendrik
	My mother will not approve of my new piercing - she is such a straight!
subversive n	(radical opponent)	subversief persoon bn + nw de
	Police were present to arrest any subversives who became unruly at the protest.
success n	(successful person)	succes nw het
		succesvol persoon nw de
	He became a success thanks to hard work and determination.
swinger n	slang, dated (fashionable person)	trendsetter nw de
		modieus persoon bn+nw de
	People used to take their fashion cues from swingers.
undesirable n	often plural (lowlife person)	ongewenst persoon bn + nw de
	Local residents have complained that the nightclub attracts drug dealers and other undesirables.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "persoon" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'persoon'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch