|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| origineel nw het | (oorspronkelijke versie) | original n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| original adj | (new, different) | origineel, inventief bn |
| | The editors liked the story because it was original. |
| originally adv | (at the beginning) | oorspronkelijk, origineel bw |
| | | in eerste instantie bw |
| | | van oorsprong bw |
| | The building was originally a hospital but now it's flats. |
| original n | (source) (bron) | origineel bn |
| | | oorspronkelijk bn |
| | Sometimes it can be hard to tell a copy from its original. |
| archetype n | (original model) | archetype nw het |
| | | origineel nw het |
| | | oerbeeld nw het |
| | The theory became the archetype on which all further work was based. |
| true adj | (genuine, authentic) | echt, origineel, authentiek bn |
| | Yes, this is a true Picasso. |
| original adj | (source) | origineel, oorspronkelijk bn |
| | Make copies of the original document. |
| authentic adj | (traditional, typical) | authentiek, echt bn |
| | | origineel bn |
| | Which restaurant serves authentic Chinese food around here? |
| idiomatic adj | (distinct, characteristic) | eigenaardig bn |
| | | origineel bn |
| | | karakteristiek bn |
| | Can you identify any of the artist's idiomatic themes in this painting. |
| originally adv | (in an original way) | origineel bw |
| | She interpreted the familiar song very originally. |
| the real thing n | informal, figurative (sth authentic) (informeel) | echte werk bn+nw het |
| | | origineel nw het |
| | Are your diamonds paste or are they the real thing? |
| original adj | (authentic) | origineel, authentiek bn |
| | The expert confirmed that the painting was an original Picasso. |
| different adj | (unusual) | ongewoon, anders bn alleen predikaat |
| | | origineel bn |
| | Pineapple in a ham sandwich? Well, that's different. |
| original adj | (imaginative) | origineel, creatief bn |
| | He brought an original style of thinking to the long-established group. |
| original adj | (own) | eigen, origineel bn |
| | Having copied the storyline he could not claim the tale as his original work. |
| fresh adj | (original) | fris, origineel bn |
| | His book offered a fresh perspective on the issue. |
| Aanvullende vertalingen |
| outrageous adj | (person: very funny) | bizar, origineel bn |
| | Richard says the funniest things; he's absolutely outrageous! |
| master n | (original) | origineel nw het |
| | The software master is kept in a safe, but copies are freely available. |
| original n | (primary work) (basis van een afgeleid product) | origineel zn het |
| | I have just read an abridged novel, but I prefer the original. |
| original n | (unique person) | origineel bn |
| | There have been many rock stars, but Elvis Presley was a true original. |
|
|