Online woordenboeken

opzet

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
opzet nw de	(organisatie) (UK)	organisation n
	(US)	organization n
		set-up n
		design, plan n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
premeditation n	(planning, forethought)	opzet, beraming nw de
	The criminal's premeditation is what made the crime so heinous.
rough layout n	(general description of arrangement)	schets, opzet nw de
	This is just a rough layout; I'll bring the finalized plans to our next meeting.
meaning n	(significance)	betekenis, opzet nw de
	He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue.
rough outline n	(general idea or description)	opzet, schets nw de
	(informeel)	opzetje nw het
	Here's a rough outline of the proposed web site, but it still needs refining.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
design n	(intention) (met een bedoeling)	opzet nw de
	Was the world created by design or by chance?
frame n	US (outline)	opzet nw de
		schema nw het
	This is a frame for the report - can you fill in the relevant information?
game n	(scheme)	plan nw het
		opzet nw de
	The mafia's game was to offer protection services to businesses for a fee.
framework n	figurative (outline, conceptual stage)	schema nw het
		opzet nw de
	They have the framework for the agreement in place. Now they have to work out the details.
structure n	(framework)	structuur nw de
		opzet nw de
	The structure of the plan is simple.
structure n	(makeup)	opzet, organisatie nw de
	The structure of our company encourages innovation.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
accidentally adv	(not deliberately)	onbedoeld, ongemeend bw
		zonder opzet bw
		onopzettelijk bw
		ongewild bw
	I accidentally slipped and hurt my back.
deliberately adv	(on purpose)	opzettelijk, expres bw
		met opzet vz + nw
	You deliberately parked so I couldn't get out!
expressly adv	(specifically, purposely)	expres bw
		met opzet bw
	Olivia went to the post office expressly to ship a package.
intentional adj	(deliberate, intended)	opzettelijk, bedoeld bn
		met opzet, expres bn
		moedwillig bn
	I don't think any of her hurtful remarks were intentional.
intentionally adv	(on purpose)	opzettelijk, bedoeld bw
		met opzet, expres bw
		moedwillig bw
	I think you intentionally left your wallet at home.
knowingly adv	(intentionally)	opzettelijk, doelbewust bw
		met opzet vz+nw
	(informeel)	expres bw
	The prosecution claims that she knowingly destroyed the evidence.
on purpose adv	(deliberately, intentionally)	met opzet woordgr
	I'm sorry! I didn't do it on purpose.
purposely adv	(intentionally)	opzettelijk, expres bw
		met opzet vz+nw
	You purposely left that box where I'd trip over it.
tentative adj	(not fixed or firm)	voorlopig bn
		als opzet bn
	Sarah has a tentative idea for a novel; she just needs to work out the details.
unintentional adj	(not intended)	onopzettelijk, ongewild bn
		zonder opzet vz+nw
		per ongeluk bw
	Roadworks caused the unintentional rupture of a water main.
wittingly adv	(knowingly, consciously)	willens en wetens, opzettelijk, met opzet, bewust bw
	The government wittingly allowed those events to occur.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "opzet" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'opzet'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch