| Samengestelde woorden: |
| check out vi phrasal | US, slang, euphemism, figurative (die) | sterven, doodgaan. overlijden onoverg.ww |
| | (eufemisme) | heengaan onoverg.ww |
| | (figuurlijk) | het hoekje omgaan frase |
| consort with sb vtr phrasal insep | (associate with: sb) | omgaan met ww + vz |
| | People accused her of consorting with the army. |
| cope vi | (withstand situation) | het hoofd bieden aan, ergens mee leren omgaan ww |
| | The death of their father was devastating at first, but they learned to cope. |
| cope with sth/sb vtr phrasal insep | (handle, deal with) | omgaan met ww + vz |
| | | aankunnen overg. ww |
| | It is astonishing the way she manages to raise a family, hold a full-time job and cope with a bed-ridden mother, all at the same time. |
| croak vi | slang (die) (figuurlijk, informeel) | het loodje leggen frase |
| | (figuurlijk, informeel) | het hoekje omgaan frase |
| | Apparently, no one found the old man for four days after he croaked. |
| date vtr | (romantic) | uitgaan met, omgaan met ww + vz |
| | Alex is dating Pat. |
| deal with sb vtr phrasal insep | (handle: people) | omgaan met ww+vz |
| | | behandelen overg.ww |
| | You answer the phones and I'll deal with the customers. |
| go for a walk v expr | (take a stroll) | een wandeling gaan maken, een eindje gaan wandelen onoverg. uitdr. |
| | (figuurlijk) | een blokje omgaan onoverg. uitdr. |
| | Imogen went for a walk to get some fresh air. |
| handle vtr | (respond to) | beantwoorden overg.ww |
| | | omgaan met ww + vz |
| | The politician handled the difficult question by not answering it. |
hang around with sb,
also UK: hang about with sb vi phrasal + prep | informal (socialize with sb) | met iemand omgaan woordgr + onoverg.ww. |
| | Since Harvey started hanging around with a group of older boys, he is always getting in trouble. |
| hang out with sb vtr phrasal | slang (be with friends) | omgaan met, optrekken met ww + vz |
| | Since he got a girlfriend he stopped hanging out with his friends. |
| hobnob vi | informal (socialize) | vertrouwelijk omgaan onoverg.ww |
| interact with sb vi + prep | (person, animal: make contact) | omgaan met ww+vz |
| | Ken didn't like interacting with people, so he bought a house in the forest. |
| kick the bucket v expr | slang, figurative (die) (slang, figuurlijk) | het hoekje omgaan, de pijp uitgaan frase |
| | Did you hear that her grandfather kicked the bucket? |
| manage vtr | (handle a tool or weapon) | hanteren overg.ww |
| | | kunnen omgaan met |
| | He manages the lathe very skilfully. |
| mix vi | (spend time with) | omgaan met ww + vz |
| | I really like Robert, but we don't mix. |
| run vi | informal (keep company with) | omgaan met ww + vz |
| | (informeel) | rondhangen met ww+vz |
| | He runs around with the wrong kind of people. |
| run vi | US (be friends with) | omgaan met ww + vz |
| | | frequenteren overg.ww |
| | US: He has been known to run with a bad crowd. |
| see vtr | (keep company with) | omgaan met, optrekken met ww + vz |
| | You've been seeing a lot of those boys lately, haven't you? |
socialize with sb,
also UK: socialise with sb vi + prep | (interact with others) | omgaan met ww + vz |
| | | communiceren met ww+vz |
| | The factory owner never socializes with his workers. |
| treat vtr | (act as if) | omgaan met ww + vz |
| | She treated the situation as if nothing had happened. |