|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| maken overg.ww | (repareren) | fix⇒, repair⇒, mend⇒ vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| making n | (creation) | vervaardiging, maak nw de, ont. |
| | | maken nw het, ont. |
| | Making is a lot more difficult than destruction. |
| make vtr | (construct) | bouwen, maken overg.ww |
| | The children made houses with blocks. |
| cook sth vtr | (food: apply heat) | bereiden, maken, koken over. ww |
| | Cook the fish for fifteen minutes. | | | It's my turn to cook dinner tonight, and I'm going to make lasagne. |
| make vtr | (manufacture) | maken overg.ww |
| | | produceren, fabriceren overg. ww |
| | That factory makes bolts. |
| make vtr | (fashion) | maken overg.ww |
| | The weavers made a hat from palm fronds. |
| make vtr | (cause) | maken, veroorzaken overg.ww |
| | (negatief) | trappen, schoppen overg.ww |
| | The dogs made a commotion in the street. |
| form sth vtr | (make, create) | maken, bouwen overg.ww |
| | He formed a ladder out of bits of old wood. |
| form sth vtr | (construct) | maken, vormen overg.ww |
| | You form the plural by adding an "s." |
| Aanvullende vertalingen |
do,
do sth vtr | informal (produce) | maken overg.ww |
| | The dressmaker could do six dresses in a day. |
| do vtr | (prepare) | maken, klaarmaken overg.ww |
| | Should I do the dinner tonight? |
do,
do sth vtr | informal (cook) | maken, klaarmaken overg.ww |
| | I'm going to do a roast this weekend. |
get,
get sth vtr | informal (prepare) | maken, bereiden overg.ww |
| | I'll get dinner if you lay the table. |
| make vtr | (bring into existence) | maken overg.ww |
| | Let's make a baby! |
| make vtr | (appointment) | maken overg.ww |
| | Please call first to make an appointment. |
| | een afspraak maken |
| make vtr | (name) | maken overg.ww |
| | Bill is trying to make a name for himself in the business. |
| | naam maken |
| make vtr | (prepare) | maken, bereiden overg.ww |
| | My mother wants to make a cake for my party. |
| make vtr | (establish) | maken, opstellen overg.ww |
| | Legislatures make laws. |
| make vtr | (mistake) | begaan, maken overg.ww |
| | I made a mistake when I spent that money. |
| make vtr | (sports: a score) | maken overg.ww |
| | The player made a goal in the second period. |
| set vtr | (pace) (snelheid, ritme) | bepalen overg. ww |
| | (snelheid) | maken overg. ww |
| | The leader set the pace in the bike race. |
| buy vtr | figurative (enable acquisition of sthg) (figuurlijk) | kopen over. ww |
| | | maken over. ww |
| | Money can't buy happiness. |
compound,
compound sth vtr | (construct) | maken, bouwen over. ww |
| | Lets compound a new plan from everyone's different ideas. |
| form vtr | (mold, shape) | vormen, maken, boetseren overg.ww |
| | She formed a bird out of the clay. |
| put vtr | (make) | maken overg.ww |
| | Let's put an end to this argument. |
| turn vtr | (earn: a profit) (winst) | maken overg. ww |
| | Our business hopes to turn a profit. |
| build vtr | (computing) | maken over. ww |
| | Build a copy of the application for that customer, please. |
| engineer vtr | (build) | bouwen overg.ww |
| | | maken overg.ww |
| | This machine was engineered very well. |
| render vtr | (make, leave) | maken overg.ww |
| | | veranderen in ww+vz |
| Samengestelde woorden: |
| allow vtr | (make possible by neglect) | mogelijk maken, in staat stellen tot ww |
| | | de gelegenheid geven, de gelegenheid bieden over ww. |
| | By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill. |
| appear in sth vi + prep | (play a role, perform) | optreden onoverg. ww |
| | | zijn opwachting maken uitdr. |
| | He has appeared in several television shows. |
| black sth vtr | (blacken) (letterlijk) | zwart maken bn+ww |
| | The soldiers blacked their faces before the mission. |
| break vtr | (into parts, smash) | kapot maken, stuk maken over. ww |
| | If you play ball in the house, you will break something. |
| break vtr | (destroy) | kapot maken over. ww |
| | The boxer threatened to break his opponent. |
| break vtr | (bankrupt) | bankroet maken over. ww |
| | | kapot spelen over. ww |
| | The card shark broke the house. |
| break vtr | (media: publish) | bekend maken over. ww |
| | A newspaper broke the story. |
| call vi | (bird, animal: make sound) (dieren) | roepen, geluid maken over. ww |
| | Is that an owl calling? |
clean,
clean sb,
clean sb out vtr | slang (win or take all of sb's money) | blut maken |
| | (figuurlijk) | uitkleden overg. ww |
| | The blackjack tables cleaned me out. |
clear up,
clear sth up vtr phrasal sep | figurative (clarify, remove doubt from) | verduidelijken, duidelijk maken, ophelderen overg. ww |
| | I was hoping that you could clear something up for me. |
| concern vtr | (to trouble) | zich zorgen maken wk ww |
| | I am concerned about his health. |
end,
end sth vtr | (bring to a conclusion) | beëindigen overg.ww |
| | | een einde maken aan |
| | She ended their relationship after just two months. |
end,
end sth vtr | (destroy or thwart) | een einde maken aan |
| | The rain ended our plans to play tennis. |
| even vtr | (make level) | vlak maken overg.ww |
| | (technisch) | egaliseren, nivelleren overg. ww |
| | They used a roller to even the lawn. |
| even vtr | (make smooth) | glad strijken overg.ww |
| | | vlak maken overg.ww |
| | He evened the surface of the door with a plane. |
| fight with sb vi + prep | figurative, informal (argue, quarrel) | ruzie maken met, ruziën met, ruzie hebben met overg.uitdr. |
| | (Belg., informeel) | boel maken met, boel hebben met overg.uitdr. |
| | She's always fighting with her neighbour about noise. |
| give vtr | (make pregnant) | zwanger maken |
| | Her husband gave her two boys within three years of the wedding. |
| make sth of sth v expr | (interpret) | iets maken overg. ww |
| | | iets interpreteren, opvatten overg.ww |
| | I don't know what to make of his actions. What do you make of this car? |
| | Ik weet niet wat ik hier moet van maken. |
| plan for sth vi + prep | (make plans) | plannen overg.ww |
| | | plannen maken voor overg.uitdr. |
| | I've started planning for next year's vacation. |
| please vtr | (make happy) | blij maken |
| | (literair) | behagen over. ww |
| | My darling, I just want to please you. |
| support vtr | (sustain life) | mogelijk maken overg. ww |
| | There isn't enough water on the moon to support life. |
| use vtr | (employ) | gebruiken overg.ww |
| | | gebruik maken van ww+vz |
| | He uses various tools to build furniture. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| docile adj | (animal: easy to handle) | mak, volgzaam bn |
| | Bears are not naturally docile and may be dangerous. |
|
|