WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
leeg bn (niet vol)empty adj
  vacant adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
empty adj (without contents)leeg bn
 I drank all my coffee, and now my cup is empty!
blank adj (page: empty)leeg, onbeschreven, blanco bn
  (van tekenvel)schoon bn
  (papier)onbeschreven bn
  (literair, figuurlijk)maagdelijk bn
 The artist stared at the blank canvas in front of him.
unoccupied adj (seat, cubicle: not in use)vrij, onbezet, beschikbaar, leeg bn
 We found a couple of unoccupied seats in the front row.
unfilled adj literal (empty)niet gevuld, leeg bn
vacantly adv (with an empty expression) (figuurlijk)afwezig bw
  (figuurlijk; van blik)leeg bw
  wezenloos bw
 Susan was looking vacantly through the window.
spent adj (empty)leeg, op, af bn
 John poured the last of the wine and put the spent bottle in the recycling bin.
vacant adj (empty)leeg, ledig bn
 Nina looked around the vacant office, wondering where her boss had gone.
deserted adj (place: empty)verlaten, leeg bn
  (figuurlijk)uitgestorven bn
 Looking around the deserted store, the manager thought he might as well send some of the staff home.
free adj (seat: unoccupied)vrij, onbezet, leeg bn
 Excuse me, is this seat free?
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
dead adj (battery)leeg bn
 The battery is dead so the car won't start.
dead adj informal, figurative (container: empty)leeg, soldaat bn
 The keg is dead. We need to find another party that still has beer.
empty adj (vacant, not in use)leegstaand, vrijstaand bn
  leeg bn
 We can build on the empty space beside us.
empty adj (without people)leeg bn
 The driver took the empty bus back to the depot.
empty adj (mathematics: null) (wiskunde)leeg bn
 The empty set has no elements.
naked adj (unfurnished)kaal bn
  leeg bn
 We need to put some furniture and decorations in this naked room.
white n (unmarked part of page)blanco bn
  leeg, open bn
 You can write your comments in the white of the page.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
deadhead vi US, slang (drive an empty truck, taxi, train)een leeg voertuig besturen overg. uitdr.
deflate sth vtr (let air out of)leeg laten lopen overg. uitdr.
 Try to deflate the balloon without making any noise.
empty vi (become empty)leeg worden, leeglopen onoverg.ww
 As the water leaks out, the bath will eventually empty.
flannel n (empty talk)prietpraat, kletspraat, onzin nw de
  leeg praatje bn+nw het
let sth down vtr phrasal sep UK (release air from: tyre, etc)iets leeg laten lopen overg.ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "leeg" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'leeg'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!