| Voornaamste vertalingen |
| pissed adj | vulgar, informal, UK (drunk) (informeel) | zat, bezopen, lam, straalbezopen bn |
| | | dronken bn |
| | I was so pissed last night; I don't remember how I got home. |
| crippled adj | dated, now offensive!! (person: disabled) | invalide, gehandicapt bn |
| | | kreupel, mank bn |
| | | lam bn |
| | | gebrekkig bn |
| Opmerking: "Crippled" used to be a standard way to refer to a disabled person. However it is now considered offensive. |
| | A crippled woman sat alone by the door. |
| blotto adj | slang (drunk) (slang: dronken) | lam bn |
| | | dronken, zat bn |
| gammy adj | UK, slang (crippled, lame) | kreupel, mank bn |
| | | lam bn |
| shitfaced adj | vulgar, offensive!, informal (extremely drunk) (slang) | straalbezopen, kachel, lam, ladderzat bn |
| sozzled adj | UK, slang (drunk) (informeel) | bezopen, lam bn |
| | | dronken bn |
| squiffy adj | UK, slang (drunk) (informeel) | lam, bezopen bn |
| | | dronken bn |
| lamb n | (young sheep) | lam, lammetje nw het |
| | Laura's sheep had a young lamb this spring. |
| lame adj | (crippled) | kreupel, mank, lam bn |
| | The horse had to be put down because it was lame. |
| bombed adj | figurative, slang (drunk) (informeel) | stomdronken, ladderzat bn |
| | (slang) | lam, kachel n |
| | You're bombed, man; I'd better get you home. |
| plastered adj | slang, figurative (very drunk) (figuurlijk, slang) | lam bn |
| | | stomdronken bn |
| | Dave was so plastered last weekend that he couldn't speak in complete sentences. |
| paralytic adj | UK, figurative, slang (extremely drunk) (figuurlijk, informeel) | lam bn |
| | | dronken bn |
| | (informeel) | lazarus, zat, kachel bn |
| boozy adj | informal (drunk, inebriated) (slang) | lam bn |
| | | dronken, zat, beschonken bn |
| | Bill, a boozy regular, was sitting at the bar with a glass of whisky. |
| crocked adj | US, slang (drunk) (informeel) | zat bn |
| | (slang) | lam bn |
| | | dronken bn |
| stonkered adj | UK, slang (very drunk) (informeel) | lam, bezopen bn |
| lamb n | (meat of young sheep) | lam, lamsvlees nw het, ont. |
| | Katie made roast lamb for dinner. |
| wrecked adj | slang, figurative (extremely drunk) (informeel) | lazarus, ladderzat, lam, kachel bn |
| | Rob got completely wrecked at the party. |
| crippled adj | (animal: lame) | kreupel, mank bn |
| | | lam bn |
| | The crippled donkey could no longer pull a cart. |