Online woordenboeken

koesteren

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
iets/iemand koesteren overg. ww	(verzorgen)	cherish⇒, foster⇒ vtr
		relish⇒ vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
harbor, harbor sth, UK: harbour, UK: harbour sth vtr	US (emotion: carry, feel) (van gevoelens)	koesteren overg.ww
nurture sth vtr	(cultivate: a feeling) (gevoelens)	koesteren overg.ww
	The more you nurture a feeling of calm, the happier you will be.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
foster vtr	(cherish)	koesteren overg.ww
	He fostered hopes of returning to his homeland.
cherish vtr	(love: sth)	koesteren overg.ww
treasure vtr	(appreciate)	waarderen, koesteren overg.ww

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
bask vi	(luxuriate)	zich koesteren wk. ww
	The beach was full of holidaymakers basking in deckchairs.
bask in vtr phrasal insep	literal (enjoy exposure to: light, warmth)	zich koesteren wk.ww
		genieten onoverg.ww
hold a grudge v expr	(be resentful)	wrok koesteren nw + ww
	It was unfair that she was chosen instead of me, but I'm not one to hold a grudge.
	Het was oneerlijk dat ze haar kozen in plaats van mij, maar ik ben niet iemand die wrok koestert.
hold sth dear vtr + adj	(value, cherish)	iets koesteren overg.ww
	Freedom of speech is a concept which I hold dear.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "koesteren" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'koesteren'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch