| Samengestelde woorden: |
| cannot v aux | (can not) | kan niet, kunt niet, kunnen niet hulp ww |
| | Tim cannot go to the picnic on Saturday. |
| can't contraction | colloquial, abbreviation (can not) | kan niet ww + bw |
| | I can't hear the doorbell when I'm in the back room. |
| discard n | (cards) (kaarten) | een kaart die men weggooit als men geen kleur kan bekennen |
| | Robert's discard was because he didn't have any decent cards. |
| do all you can v expr | (try hard) | zich geen moeite besparen, zijn / haar uiterste best doen, doen wat hij/zij kan frase |
| | I did all I could to catch the train, but it was too late. |
| do everything you can to do sth v expr | (try your hardest to achieve sth) | je uiterste best doen, alles doen wat je kan frase |
| | Choosing a university is an important decision, so make sure you do everything you can to get it right. |
| don't hold your breath interj | informal (do not expect sth immediately) (informeel) | dan kan je lang wachten, wacht daar maar niet op tw |
don't judge a book by the cover,
don't judge a book by its cover interj | proverb (appearances can be deceptive) | het zijn niet alleen koks die lange messen dragen, schijn bedriegt gezegde |
| | | schijn kan bedriegen frase |
| | She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover. |
| down adj | (American football: stopped) (American football) | Als een speler die met de bal vooruitloopt wordt tegengehouden of niet meer verder kan |
| | The referee declared the ball down. |
| drive vtr | (baseball: advance) (honkbal) | de bal zo slaan dat een teamgenoot een honk verder kan lopen |
| | He drove the runner home with a hit. |
| How come? interj | informal (Why?) | hoe kan dat? tw |
| | You guys split up? How come? |
| I can't wait! interj | (I am excited about sth) | Ik kan niet wachten! tw |
| | "This time next week we'll be on holiday." "I can't wait!" |
| I don't care. v expr | (It's not important to me.) | het maakt me niet uit, het interessert me niet, het kan me niet schelen frase |
| it's child's play expr | (it's extremely easy) | het is kinderspel frase |
| | (figuurlijk) | een kind kan de was doen frase |
| | It's so easy to do -- it's child's play, really. |
| | Dat is makkelijk, het is kinderspel. |
| no way interj | informal (disbelief) (informeel) | echt niet! kan niet! tw |
| | Jane is getting married? No way! I thought she would always be single. |
| out adj | informal (unable to participate) | kan niet meedoen |
| | Maureen's out because of her bad leg. |
| resealable adj | (that can be sealed again) | dat opnieuw kan worden afgesloten bn |
| see what can be done v expr | (try to find solution) | zien wat er gedaan kan worden frase |
| | The mechanic said he'd see what can be done to repair my car. |
| you can bet on it interj | informal (that is certain) (informeel, fig.) | daar kan je gif op innemen tw |
| | Whatever the government does will cost us money -- you can bet on it! |