Online woordenboeken

kaart

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
kaart nw de	(speelkaart)	card, playing card n
kaart nw de	( wegenkaart)	map n
kaart nw de	(stuk karton om op te schrijven)	card n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
map n	(topographical plan)	kaart nw de
	Do you have a map of Spain?
menu n	(restaurant: list of dishes)	menu nw het
		kaart, menukaart nw de
	This restaurant does not have clams on the menu.
ticket n	(paid admission to sth)	kaart, toegangskaart nw de
		kaartje, entreebewijs nw het
	(Belg.)	ticket nw het
	I've bought two tickets for the opera.
map n	(schematic plan of streets, etc.)	kaart nw de
		plattegrond nw de
	I have a map of New York that shows every street.
card n	(birthday, etc.)	kaart, wenskaart nw de
		kaartje nw het
	Don't forget to send your mom a card for her birthday.
card n	(playing cards)	kaart, speelkaart nw de
	Pick a card, any card.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
map n	(organization of genes) (genetica)	kaart nw de
	The genetic map showed each and every gene.
	de genetische kaart
plot n	(floor plan)	plattegrond, kaart nw de
	We will need a plot of the building to calculate the useful area.
survey n	(map)	kaart nw de
		plan nw het
	The survey even shows where the trees are in the area.
chart n	(map)	kaart nw de
	The captain looked at the chart.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
announcement n	(card sent)	kennisgeving nw de
	(in samenstelling)	-kaart
	(van huwelijk, Belg.)	faire-part nw de
	Jimmy and Melinda sent out announcements the day right after they got engaged.
bookable adj	UK (sports foul: penalizable) (sport: overtreding)	strafbaar bn
	(sport)	een kaart waard bw
call vi	(demand a card)	een kaart vragen
	It's my turn and I'm going to call.
discard n	(cards) (kaarten)	een kaart die men weggooit als men geen kleur kan bekennen
	Robert's discard was because he didn't have any decent cards.
discard vi	(cards) (kaarten)	een kaart weggooien onoverg. ww
	I didn't have anything good to play, so I discarded.
fix sth vtr	informal (artificially ensure result)	vervalsen overg. ww
	(figuurlijk)	doorgestoken kaart bn + nw de
	The election was fixed, and the government candidate won easily.
ID card, I.D. card n	informal, abbreviation (identity card)	ID-kaart nw de
		identiteitskaart nw de
	You'll need to show your ID card to get in.
map vtr	(draw up a topographical plan)	in kaart brengen overg.ww
	The explorers were the first to map the interior of the continent.
map vtr	(draw up a schematic plan) (figuurlijk)	in kaart brengen overg.ww
		uitstippelen, uittekenen overg. ww
	Let me map the development plan for you.
map vtr	(locate a gene)	in kaart brengen overg.ww
	They only mapped the genome of a fly a few years ago.
mapper n	(sb who plots or charts sth)	iemand die iets in kaart brengt of plant
mapping n	(act of making a map)	kartering nw de
		in kaart brengen overg.ww
	Mapping has improved with the help of satellite technology.
plat sth vtr	US (legal: make map of)	in kaart brengen frase
		een plattegrond maken van frase
	The solicitors platted the area.
put all your eggs in one basket v expr	proverb (rely on a single plan) (figuurlijk)	alles op één kaart zetten, op één paard wedden frase
	If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.
remap n	(map again)	opnieuw in kaart brengen nw het, ont.
set-up, setup n	informal (hoax, trap)	valstrik nw de
		doorgestoken kaart bn+nw de
		val nw de
	They invited you there as a set-up to rob your house.
singleton n	(only card of a suit)	kale kaart nw de
	This is a terrible hand; I have three singletons!
uncharted adj	(not mapped)	niet in kaart gebracht frase
	The explorers sailed into uncharted waters.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "kaart" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'kaart'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch