Online woordenboeken

hulp

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
hulp nw de	(bijstand)	help, assistance n
		aid n
hulp nw de	(helper, helpster) (UK)	home help n
		home aid n
hulp nw de	enkel als voorvoegsel (ondergeschikt)	assistant n as adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
guidance n	(counselling)	raad, hulp nw de, ont.
		advies nw het, ont.
	Mary sent her friend to a counselor to get some guidance.
aid n	(help)	hulp nw de
	When she was sick, Linda asked her neighbors for aid.
assistance n	uncountable (help)	hulp nw de
	Lucy finished building the gazebo with the assistance of Dexter and his friends.
attendant n	(personal servant)	hulp, assistent nw de
	The queen's attendants helped her get dressed.
subvention n	(financial aid, funding)	subsidie nw de
	(financieel)	bijstand, hulp nw de, ont.
	The university's science program received a subvention to continue research on global warming.
ayah n	(native maid or nurse in South Asia)	dienstmeisje nw het
	(huishouden)	hulp nw de
ministration n	(giving care or assistance)	hulp, bijstand nw de
succor (US), succour (UK) n	(help, aid)	hulp nw de, ont.
relief n	(assistance)	steun, hulp nw de, ont.
	The organisation provides financial relief for survivors of natural disasters.
aid n	(medical assistance or treatment)	hulp nw de
	When the patient collapsed, the nurse rushed to his aid.
recourse n	(resort)	toevlucht nw de, ont.
		hulp nw de, ont.
		redmiddel nw het
	What recourse do homeowners have in case of flooding?
recourse n	(sb or sth turned to for help)	hulp nw de, ont.
		redmiddel nw het
	My mother's always been my best recourse in times of trouble.
reinforcement n	uncountable, figurative (argument: support)	hulp, steun nw de
		aanmoediging nw de
	My friend was losing the argument and looked to me for reinforcement.
care n	(supervision)	zorg, hulp, verzorging nw de
		toezicht nw het
	He's been ill and has needed a lot of care.
help n	(assistance)	hulp nw de
	Louise was in need of some help.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
help n	(aid)	hulp nw de
		steun nw de
	Dictionaries can be of some help when writing essays.
help n	informal (sb who helps)	hulp nw de
	She was a great help.
help n	(employee)	hulp nw de
		personeel nw het
	Help wanted.
help n	(servant, servants)	hulp nw de
	(informeel)	hulpje nw het
	The new help isn't very good. We might have to dismiss him.
service n	(act of serving, helping)	hulp nw de
		dienst nw de
	Her service as a greeter that day really helped us out.
relief n	uncountable (rescue)	hulp, redding nw de
	After days in the wilderness, relief arrived in the form of a search team.
menial n	dated (domestic servant)	bediende, dienstbode nw de
		knecht, hulp nw de
	The palace had a staff of 120 menials.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
auxiliary adj	(person: substitute) (in samenstellingen)	inval-, reserve- bn
	(in samenstellingen)	hulp- bn
	Sharon is an auxiliary officer with the city's police department.
come to the defense of sb/sth (US), come to the defence of sb/sth (UK) v expr	(defend, support)	ter verdediging komen, te hulp komen onoverg.uitdr.
deputy n	(second person)	assistent nw de
	(in samenstelling)	hulp-, vice- bn
	The mayor was ill so his deputy had to attend the meeting in his place.
ER (US), A&E (UK) n	initialism (emergency room) (afkorting: Emergency Room)	SEH nw de
		spoedeisende hulp bn + nw de
	Where do you turn for the entrance to the ER?
financial aid n	(monetary support)	financiële hulp bn + ww
	The college's Financial Aid Office deals not only with need-based grants, but also merit-based scholarships.
first aid n	(emergency medical help)	eerste hulp, eerste hulp bij ongelukken woordgr.
		EHBO afk
Opmerking: A hyphen is used when the term is an adjective
	All of our pool attendants are trained in first aid.
give aid to sb/sth v expr	(provide charity)	hulp geven, hulp verschaffen nw + ww
	Some criminals ease their conscience by giving aid to the poor.
	Sommige criminelen sussen hun geweten door hulp te geven aan de armen.
independently adv	(without others' help)	zonder hulp bw
		zelfstandig bw
	She can stand independently but needs help walking.
junior adj	(novice, assistant)	lager, ondergeschikt, jonger, junior bn
	(in samenstelling)	hulp-, kinder- bn
	Seth is a junior welder at the factory.
lifesaving, life-saving n	(first aid, emergency treatment)	eerste hulp bn + nw de
	Every hiker should be trained in lifesaving.
ministrant adj	(ministering, attending) (in samenstellingen)	hulp-
radio, radio for help vi	(call for help)	via de radio om hulp vragen overg.uitdr.
	One of the climbers had fallen and broken his leg, so their guide radioed for help.
rally around, also UK: rally round vi phrasal	(show solidarity)	te hulp komen, te hulp snellen overg. uitdr.
	The neighbours rallied around to help Janet while her husband was sick.
rally round vi phrasal	(show solidarity)	te hulp komen, te hulp snellen overg. uitdr.
		steunen overg. ww
	Everyone rallied round the mayor in his moment of crisis.
remediation n	(school: remedial teaching) (school)	remediërende hulp bn + nw de
	He's going to need remediation classes, I'm afraid.
unaided adj	(without help)	zonder hulp bn
		zelf, alleen bw
	The explorer is planning to undertake a journey across Antarctica unaided.
unassisted adj	(done without help)	zonder hulp, zonder assistentie vz + nw

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "hulp" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'hulp'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch