Online woordenboeken

hoed

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
hoed nw de	(hoofdeksel)	hat n
hoed nw de	(van paddenstoelen)	top of a mushroom n
	(formal)	pileus n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
hat n	(head covering)	hoed nw de
	She wore a stylish hat on her head.
bonnet n	historical (old-fashioned lady's hat)	bonnet, hoed nw de
	All of the female characters in the period drama wear bonnets.
chapeau n	French (heraldic symbol: hat) (hoed)	chapeau, hoed nw de

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
lid n	figurative, slang (protective helmet)	hoofddeksel nw het
		pet, muts, hoed nw de
	It's vital to wear a lid when you're racing.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
bareheaded adj	(not wearing a hat)	geen hoed dragend frase
	I was introduced to a lady in an enormous hat and a bareheaded gentleman.
bareheaded adv	(without a hat)	blootshoofds bw
		zonder hoed vz+nw de
	If you go about bareheaded in this weather, you'll catch a cold.
hat in hand adv	figurative (begging) (figuurlijk)	met de hoed in de hand bw
		onderdanig, nederig bw
	The budget defecits mean we must go hat in hand to borrow billions from countries like China.
	Door de begrotingstekorten moeten we met de hoed in de hand miljoenen gaan lenen bij landen zoals China.
hooded adj	(person: hiding under hood)	onder een hoed schuilgaand bn
Stetson, stetson n	® (cowboy's hat) (cowboyhoed)	stetson hoed nw de
Opmerking: As a registered trademark, “Stetson” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
topper n	informal (top hat)	hoge hoed bn + nw de
	I haven't seen someone wearing a topper like that for many years.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "hoed" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'hoed'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch