Online woordenboeken

harmonie

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
harmonie nw de	(overeenstemming)	harmony, concord n
		agreement n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
harmony n	figurative (agreement)	harmonie, overeenstemming nw de
	The two countries lived in harmony until the war started.
unity n	(people: solidarity)	eenheid nw de, ont.
		harmonie nw de, ont.
	The new president hopes to bring about unity among ethnic groups.
amity n	formal (friendship, harmony)	vriendschap nw de
		vrede nw de
		harmonie nw de
	"We must not allow anything to threaten the amity between our two nations," said the President.
consonance n	(sound: harmony)	gelijkluidendheid, samenklank nw de
		harmonie nw de
harmony n	(music, art) (muziektheorie)	harmonieleer nw de, ont.
	(practische toepassing in een muziekstuk)	harmonie nw de
	The quartet sang in perfect harmony.
unity n	(state of oneness)	eenheid nw de, ont.
		harmonie nw de, ont.
	Unity between the two halves of the nation is still a long way off.
equilibrium n	(sense of balance)	evenwicht nw het
		balans nw de
		harmonie nw de
	I feel dizzy, as if my equilibrium is off.
unison n	(simultaneity)	harmonie nw de, ont.
		gelijktijdigheid nw de, ont.
	The perfect unison of the choristers' voices was impressive.
concordance n	(harmony)	harmonie nw de
consonance n	figurative (agreement) (figuurlijk)	gelijkluidendheid nw de
	(figuurlijk)	harmonie nw de
		eensgezindheid nw de
balance n	(harmony)	evenwicht nw het
		harmonie nw de
	We try to keep our team relationships in balance.
unity n	(theatre: structural principle)	eenheid nw de, ont.
		samenhang nw de, ont.
		harmonie nw de, ont.
	The play didn't conform to the classical idea of unity of action.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
balance vtr	(create harmony in)	harmonie brengen in onoverg.ww
	Sheila is trying to balance the energy in her house using Feng Shui.
in step with phrase	figurative (in harmony with) (figuurlijk)	in de pas met bw
		in harmonie met bw
in tune with sth prep	(sound: harmonious with)	in harmonie met, zuiver bw

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "harmonie" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'harmonie'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch