|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| gewoon bn | (waaraan men gewend is) | usual, normal, regular adj |
| | | ordinary, customary adj |
| | | common adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| customary adj | (usual, traditional) | normaal, gewoon bn |
| | Zoe stopped on the way to school to buy her customary cup of coffee. |
| mundane adj | (boring, everyday) | gewoon, afgezaagd, saai bn |
| | Fred felt stuck in a mundane existence. | | | Erin finished all of her mundane tasks before going out with her friend. |
| ordinary adj | (nothing special) | gewoon, normaal bn |
| | (pejoratief) | gewoontjes, ordinair, middelmatig bn |
| | It was just an ordinary day. Alice went to work, had dinner, and watched TV; nothing unusual happened. |
| usual adj | (normal) | gebruikelijk, gewoon bn |
| | Ursula took her usual route to work. |
| banal adj | (dull, ordinary, unoriginal) | ordinair, gewoon, alledaags bn |
| | | banaal bn |
| | I'm afraid to say I find all his books thoroughly banal. |
| commonplace adj | (ordinary) | normaal, gewoon bn |
| | | alledaags bn |
| | | doorsnee bn |
| | (negatief) | afgezaagd, clichématig bn |
| | These days it is commonplace to record one's life in a blog. |
| undistinguished adj | (not remarkable) | alledaags, gewoon bn |
| | | niet bijzonder bw+bn |
| unexceptional adj | (ordinary, mediocre) | niet bijzonder bw + bn |
| | | alledaags, gewoon bn |
| workaday adj | (mundane, everyday) | alledaags, gewoon bn |
| quite simply adv | (modestly, in a basic way) | eenvoudig, gewoon bw |
| | I live quite simply by American standards: no cell phone, no cable TV, and only one car. |
| in the habit of doing sth prep | (doing regularly) | gewoon, gewend bw |
| | | de gewoonte hebben nw+ww |
| | She was so in the habit of walking home after school that she forgot she needed to visit the store first. |
| | Ze was het zo gewoon van na school naar huis te stappen dat ze vergat om naar de winkel te gaan. |
| average adj | (typical, normal) | doorsnee, gewoon bn |
| | Joe thought of himself as just an average guy. |
| ordinary adj | (mediocre) | gewoon, gemiddeld |
| | (in samenstelling) | doorsnee- bn |
| | This film is OK, but it's rather ordinary. |
| normally adv | (in normal way) | normaal, gewoon bw |
| | Kate thought that maybe she was going to be fired, but instead the day progressed normally. |
| plainly adv | (in an unadorned way) | gewoon bw |
| | | eenvoudigweg, simpelweg bw |
| | Sylvia dressed plainly for her job interview. |
| standard adj | (normal, average) | gewoon, normaal, standaard bn |
| | (in samenstelling) | standaard- |
| | It is just a standard hammer - nothing special. |
| habitual adj | (usual, customary) | gewoonlijk, gewoon bn |
| | Celebrating Christmas is habitual for many people, even if they aren't religious. |
| plainly adv | (honestly, directly) | ronduit bw |
| | | direct bw |
| | | gewoon bw |
| | Don't be afraid to tell him plainly what you think. |
| familiar adj | (common) | gewoon, alledaags bn |
| | Seagulls are a familiar sight in Britain's seaside towns. |
| regular adj | (standard) | normaal, gewoon bn |
| | (in samenstelling) | standaard- bn |
| | I just want a regular kettle, nothing fancy. |
| Aanvullende vertalingen |
| common adj | (mediocre) | gewoon bn |
| | This cup is made from common plastic. |
| common adj | (without rank) | gewoon bn |
| | | eenvoudig bn |
| | He is just a common worker - not the boss. |
| ordinary adj | (person: plain-looking) | gewoon, normaal bn |
| | Paul is nice, but not especially attractive. Mind you, he's not ugly either; he's just ordinary. |
| ordinary adj | (shares: non-preference) (van aandelen) | gewoon bn |
| | The price of the ordinary shares is 186p. |
| household n as adj | (ordinary) | alledaags bn |
| | | gewoon bn |
| | It's a household tool kit, nothing special. |
|
|