| Samengestelde woorden: |
| abundant adj | (numerous) | meer dan genoeg bw |
| | | menigvuldig, talrijk bn |
| | You'll find abundant office supplies in that cabinet. |
| adequate adj | (good enough, sufficient) | net genoeg, adequaat bn |
| | Heather's homework scores are adequate, but she needs to work harder if she wants to go to college. |
| adequately adv | (well enough) | goed genoeg bn + bw |
| | He did adequately on the test; most candidates did much better. |
| aplenty adv | (in abundance) | in overvloed bw |
| | | meer dan genoeg bw |
| | There are heroes aplenty in the armed forces, but most of them are unsung heroes. |
| curiously adv | (strangely enough) | vreemd genoeg, gek genoeg bw |
| | | raar maar waar frase |
| | Curiously, this specimen does not behave like the others. |
| do vi | (be satisfactory) | voldoen onoverg.ww |
| | | genoeg zijn, voldoende zijn, goed zijn onoverg.ww |
| | Will this do for you, or should I work on it some more? |
| enough said interj | informal (say no more) | genoeg gezegd, genoeg daarover tw |
| | "Jake and Anthea disappeared upstairs together." "Enough said!" |
fed up with sth,
fed up of sth expr | informal (weary, exasperated) | beu zijn, zat zijn bn+koppelww |
| | | genoeg hebben van woordgr. |
| | | balen van woordgr. |
| | Audrey was fed up with the bad weather. |
| | Fed up of being sent from one office to another, Joan lost her temper. |
| fill n | (all one can eat) | genoeg hebben ww onoverg. |
| | (Belg., informeel) | zijn bekomst hebben ww overg. |
| | | vol zijn, voldaan zijn koppelww |
| | Did you get your fill? You ate a lot of French fries. |
| good enough adj | (satisfactory) | goed genoeg bn + bw |
| | It isn't the best computer available, but it's good enough for my needs. |
| | Het is niet de beste computer, maar hij is goed genoed. |
| grow into sth vtr phrasal insep | (become big enough for: clothing) | groot genoeg worden woordgr |
| | These trousers are too big for my daughter at the moment but she'll grow into them. |
| grow weary of sth/sb vi + adj | (become tired) (figuurlijk) | moe worden onoverg. uitdr. |
| | | genoeg krijgen van onoverg. uitdr. |
| | I grew weary of my ex-boyfriend's constant criticism, so I dumped him. |
| | Ik word echt moe van jouw roekeloos gedrag. Ik werd zijn constante kritiek moe. |
| have a case v expr | (legal: have evidence) | genoeg bewijs hebben voor frase |
| | The judge has to decide if the prosecution have a case. |
| have had enough of sb/(doing) sth v expr | informal (be fed up) (fig., informeel) | ergens genoeg van hebben, ergens de buik van vol hebben frase |
| | I have had enough of that man's foul language. |
| | Ik heb genoeg van die man zijn vuile taal. |
| have had it v expr | slang (have had enough) (informeel) | het zat zijn frase |
| | | genoeg hebben van frase |
| | | het gehad hebben |
| | I am angry and have had it with his bad behavior. |
| | Ik ben kwaad en ben zijn slecht gedrag zat. |
| have plenty of time v expr | (have more than enough time available) | meer dan genoeg tijd hebben onoverg. uitdr. |
| | (informeel) | tijd zat hebben onoverg. uitdr. |
| | Don't rush into marriage. You're young; you have plenty of time. |
| | Je moet niet overhaast trouwen. Je bent jong, je hebt nog meer dan tijd genoeg. |
| have time vi | (have enough time available to do sth) | genoeg tijd hebben woordgr |
| | Do you have time for lunch with me? |
| have your fill v expr | figurative, informal (reach your limit) | er genoeg van hebben frase |
| | (Belg., informeel) | zijn bekomst hebben frase |
| | Do stop complaining--I've had my fill now! |
| I'm good interj | slang (I have, have had enough) | Ik heb genoeg woordgr |
| | "Would you like another slice of pizza?" "No thanks, I'm good." |
| | "Wil je nog een stuk pizza?" "Nee dank je, ik heb genoeg." |
| inadequate adj | (not sufficient) | niet genoeg bw + tw |
| | | onvoldoend bn |
| | The food we had on hand was inadequate for five people. |
| insufficient adj | (lacking, inadequate) | onvoldoende bn |
| | | te weinig, niet genoeg bn |
| | Insufficient preparation led to a poor test performance. |
| ironically adv | (against expectation) | ironisch bw |
| | | ironisch genoeg bw |
| | Ironically, the trade figures actually improved last month. |
| just enough adv | (barely sufficiently) | net genoeg bw + bw |
| | We have just enough supplies for ourselves. We can't afford to take on anyone else. |
| just enough n | (precisely sufficient amount) | precies genoeg bw + bw |
| | There is just enough sugar for my coffee tomorrow. |
| more than enough n | (plenty) | meer dan genoeg frase |
| | It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough. |
| more than enough phrase | (plenty of) | meer dan genoeg frase |
| | | ruimschoots voldoende bw+bn |
| | Please join us for dinner; there's more than enough food. |
| often enough adv | (sufficiently frequently) | vaak genoeg bw |
| | My daughter visits often enough, she just doesn't stay long. |
| regretfully adv | (unfortunately, sadly) | helaas, jammer genoeg bw |
| | Harold apologized regretfully to his daughter after missing her birthday party. |
| regrettably adv | (unfortunately) | helaas, jammer genoeg bw |
| | Regrettably, we must inform you that the flight is delayed. |
| room to spare n | (plenty of space) (informeel) | plek zat nw + bw |
| | | plek genoeg nw+bw |
| | It'll all fit in my suitcase with room to spare. |
| | Het past allemaal ruimschoots in mijn tas. |
| satisfactorily adv | (well enough) | voldoende, goed genoeg bw |
| | | geschikt bw |
| | | bevredigend bw |
| | The baseball team performed satisfactorily, but they still need more practice. |
| short adv | (on near side of a target) | niet bij het doel geraakt |
| | | niet ver genoeg |
| | The arrow fell short. |
| short of sth adj + prep | (lacking) | niet genoeg, onvoldoende bn |
| | | tekort aan nw het+vz |
| | I need to go shopping: we're short of bread and milk. |
| so much for that! interj | informal (enough discussion) | genoeg daarover tw |
| | Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now. |
| suffice vi | formal (be enough, sufficient) | voldoen, volstaan onoverg.ww |
| | | genoeg zijn, voldoende zijn onoverg. ww |
| | Thank you for all your hard work; that will suffice for today. |
| undershoot vi | (not fire far enough) | niet ver genoeg schieten frase |
| undershoot sth vtr | (not fire far enough) | niet ver genoeg schieten frase |
| unfortunately adv | (regrettably) | helaas, jammer genoeg bw |
| | Unfortunately, we didn't win the game. |
| well enough adv | (in a sufficiently good way) | goed genoeg bn + bw |
| | I speak French well enough, but I couldn't pass for a native speaker. |