WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
geheel nw het (alles bij mekaar)whole, entirety n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
whole adj (entire)heel, geheel bn
 I ate the whole hamburger.
entire adj (whole)heel, geheel bn
  volledig bn
 He ate the entire apple.
livelong adj (time period: entire)geheel, heel bn
at large adv (as a whole, in general)in het algemeen, als geheel woordgr.
  algemeen, geheel bn
 Proceeds from the fundraiser will benefit the population at large.
entirety n (completeness)geheel, totaal nw het
 It takes a long time to read the Bible in its entirety.
totality n (all of sth)totaliteit nw de
  geheel nw het
whole adj (total)heel, geheel bn
  totaal bn
 We have paid the whole amount.
full-scale adj (using all resources)volledig, geheel bn
 The generals are planning a full-scale invasion of the island.
whole n (complete entity)geheel nw het
 The whole is greater than the sum of its parts.
all adj (duration: the entirety of)heel bn
  geheel bn
 He snored through all the play.
whole n (unitary assemblage)eenheid nw de
  geheel nw het
 We will take the package as a whole.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
whole adj (undivided)heel, geheel bn
 My mother gave me the whole set of crockery, instead of splitting it between my sister and me.
round adj (number: whole, without fractions) (getal)geheel bn
  (van een som)rond bn
 3.14 is not a round number, but 3 is.
entire adj (complete)heel, geheel, volledig bn
 This was more than a few books; this was an entire library.
entire adj (all)heel, geheel, volledig bn
  voltallig bn
 The entire audience rose as one to applaud.
entire adj (all parts)heel, geheel, volledig bn
 We have the entire skeleton of that dinosaur.
integral adj (arithmetic: not fractional) (rekenkunde)geheel bn
 The only hint for the math problem was that the answer would be an integral number.
wholly adv (entirely)geheel, compleet bw
 I'm not wholly certain whether it was John who told me that or Steve.
whole n (entirety)geheel nw het
  totaliteit nw de
 The whole of the company will be there for the ceremony.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
altogether adv (in total)in het geheel bw
 It comes to $35.00 altogether.
as a whole adv (all considered together)in zijn geheel bw
 Some students need to improve, but the class as a whole is very good.
blend,
blend (in)
vi
(match together)één geheel vormen onoverg.ww
blend into vtr phrasal insep figurative (be indistinguishable from) (figuurlijk)één worden met, één geheel vormen met frase
continuum n (sth continuous)continuüm nw het
  continuïteit nw de, ont.
  doorlopend geheel bn+nw het
 Where does Frank stand on the continuum of being very opposed to being very supportive of the plan?
harmonize,
also UK: harmonise
vi
figurative (colours: go well)een harmonieus geheel vormen overg.uitdr.
 The color palette in this room really harmonizes.
harmonize with sth,
also UK: harmonise with sth
vi + prep
figurative (colour: go well with sth)een harmonieus geheel vormen met overg.uitdr.
 The blue and purple flowers in the display harmonize with the silvery foliage.
in its entirety adv (completely, wholly)in zijn geheel bw
 He read the book, in its entirety, during the journey.
 Hij heeft het boek tijdens de reis in zijn geheel gelezen.
integer n (mathematics: whole number) (wiskunde)geheel getal bn + nw het
 Integers do not include decimals or fractions.
integrate vtr (into a whole)integreren, complementeren overg.ww
  tot een geheel maken overg. ww
on the whole adv (overall)in het geheel woordgr
synthesize sth,
also UK: synthesise sth
vtr
(amalgamate)bijeenvoegen overg. ww
  tot een geheel maken overg.uitdr.
 I'm trying to synthesize my ideas in essay form.
tapestry,
rich tapestry
n
figurative (complexity)complex en gedetailleerd geheel nw het
  (figuurlijk)lappendeken nw de/het
 The old lady didn't go out much any more, but she enjoyed watching life's rich tapestry from a seat on her porch.
wholesale adv (all together)als geheel, tesamen bw
  (figuurlijk)zonder onderscheid bn
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "geheel" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'geheel'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!