Online woordenboeken

flink

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
flink bn/bw	(moedig)	plucky adj
		firm adj
		courageous, brave adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
sizeable, sizable adj	mainly UK (quite large)	groot, flink bn
	A sizeable part of the settlement went to the victim's family.
butch adj	(man: strong, manly)	stoer, flink bn
		fors, robuust bn
		viriel bn
	Some butch bodybuilders were working out in the park today.
sizable, sizeable adj	mainly US (quite large)	groot, flink bn
	A sizable number of Americans support gay rights.
strapping adj	informal (person: strongly built)	potig bn
	(persoon)	flink, stevig bn
	A strapping young man helped the old woman carry her groceries.
burly adj	(person: sturdy, strong)	potig bn
		zwaar, flink bn
		sterk bn
	Dave is a burly sort, but has a very gentle nature.
lusty adj	(healthy, hearty)	gezond, flink, krachtig bn
		wellustig bn
	The audience clapped with a lusty enthusiasm.
doughty adj	(brave)	dapper, moedig, flink bn
	The soldiers were renowned for their doughty attitude.
sturdily adv	(in a solid or steady way)	stevig, sterk, flink bw
	The house was sturdily built, and no damage was done during the storm.
masculine adj	(quality: manly)	mannelijk, viriel bn
		flink, stoer bn
	Bulging muscles are sometimes considered masculine.
compact adj	(physique: firm, solid)	compact bn
		stevig, flink, robuust bn
		gedrongen bn
	He has a very compact build but he's fast.
hearty adj	(person: healthy, robust)	gezond, flink bn
	This climb is only for hearty souls who are in good shape.
jolly adv	UK, informal (intensifier: very)	flink, zeer, behoorlijk bw
	You're jolly lucky you didn't get caught!
gritty adj	figurative, informal (courageous, determined)	moedig, flink bn
	The gritty soldier kept going despite the explosions.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
bad adv	US, informal (badly: severely)	flink, goed bw
	(Belg.)	serieus
	The bullies beat him up bad.
	De pesters hebben hem flink toegetakeld.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
goose vtr	slang (give bursts of gasoline to an engine)	flink gas geven
	Sometimes you need to goose the engine to get it started in cold weather.
lay sth on vtr phrasal sep	informal (exaggerate)	flink overdrijven bw + ww
	(fig., informeel)	het er dik opleggen frase
	Your brother can really lay on the drama!
put your foot down v	(accelerate, drive faster) (figuurlijk)	'm flink op zijn staart trappen frase
	If you put your foot down, we can get through the lights before they turn red.
take a kicking, suffer a kicking v expr	figurative, informal (be heavily criticized) (figuurlijk, informeel)	er flink van langs krijgen, de wind van voren krijgen onoverg.uitdr.
	He's taken a real kicking in the tabloids for his extra-marital affairs.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "flink" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'flink'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch