|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| echt nw de, ont. | formeel (huwelijk) | marriage n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| real adj | (authentic) | echt, authentiek bn |
| | These are real bank notes. |
| actual adj | (real, existing) | echt bn |
| | | echt bestaand bn |
| | | waargebeurd bn |
| | This movie is based on an actual court case. |
| genuine adj | (real) | echt bn |
| | The assay office said it was genuine silver. |
| authentic adj | (genuine, not fake) | authentiek, echt, onvervalst bn |
| | Experts have determined that the autograph is authentic. |
| veritable adj | literary or humorous (true, genuine) | waar, echt, werkelijk bn |
| | The restaurant serves a veritable feast of regional specialities. |
| pukka adj | UK, informal, Urdu (proper, authentic) | echt, authentiek bn |
| really adv | (in fact, truly) | echt, zeker bw |
| | The present really will surprise her. |
| for real adv | (genuinely) | echt bw |
| marriage n | uncountable (matrimony) | huwelijk nw het |
| | (formeel) | echt nw de |
| | The institution of marriage has changed little over the centuries. |
| matrimony n | (marriage) | huwelijk nw het |
| | | echt nw de, ont. |
| | Many couples feel more connected after matrimony than before it. |
| true adj | (genuine, authentic) | echt, origineel, authentiek bn |
| | Yes, this is a true Picasso. |
| authentic adj | (traditional, typical) | authentiek, echt bn |
| | | origineel bn |
| | Which restaurant serves authentic Chinese food around here? |
| sincerely adv | (truly) | oprecht bw |
| | | werkelijk, echt bw |
| | He was sincerely interested in learning more. |
| honestly adv | (intensifier: really) | echt, om eerlijk te zijn bw |
| | Are you honestly going to sit there and accuse me of being the lazy one? |
| genuinely adv | (truly, honestly) | echt, eerlijk bw |
| | Do you genuinely believe that I could have done this? |
| downright adv | (thoroughly) | volkomen, helemaal, echt, volslagen bw |
| | The roads are getting downright dangerous with the heavy snow. |
| fair dinkum interj | AU, NZ, informal (confirmation or emphasis) | echt tw |
| true (to sb/sth) adj | (loyal) | echt, waar bn |
| | Yes, I trust him. He is a true friend. |
| concrete adj | (real, material) | echt, concreet bn |
| | The judge wants concrete proof of the crime. |
| true adj | (conforms to expectations) | echt, authentiek bn |
| | (figuurlijk) | geboren bn |
| | She has proved to be a true nurse, and has a real vocation. |
| proper adj | (real) | echt bn |
| | Potato chips and candy are not a proper dinner! |
| really interj | (can that be true?) | echt tw |
| | (informeel) | zonder dollen |
| | You're pregnant? Really? |
| do v aux | (used for emphasis) (hulpwerkwoord bij nadruk) | - |
| | | vooral bw |
| | | echt bw |
| | I do love you, honestly! |
| Aanvullende vertalingen |
| good adj | (genuine) | echt bn |
| | I can't tell if this certificate is good or not. |
| right adj | UK (authentic) | absoluut, echt, regelrecht bn |
| | Your brother's a right idiot! |
| genuine adj | (authentic) | echt bn |
| | The forgery looked almost genuine. |
| just adv | (positively) | echt bw |
| | I just love this film! |
| very adv | (truly) | echt, werkelijk bw |
| | He was very much an active member of the team. |
| real adv | US, colloquial (really) | echt, werkelijk bw |
| | That car is real nice. |
| truly adv | (sincerely) | echt bw |
| | (verouderd) | waarlijk bw |
| | I love you truly. |
| truly adv | (properly) | echt bw |
| | She truly understood what you were saying. |
| truly adv | (indeed) | echt bw |
| | (ouderwets) | waarachtig, waarlijk bw |
| | He's truly a comedian. |
| truly adv | (genuinely) | echt bw |
| | (ouderwets) | waarachtig, waarlijk bw |
| | That book is truly original. |
| seriously interj | (really?) | echt, serieus tw |
| | (informeel) | zonder dollen bw |
|
|