Online woordenboeken

druk

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
druk nw de	(fysica) (physics)	pressure n
druk nw de	(keer dat men drukt)	press, push n
	De poort kan worden geopend met een simpele druk.
druk nw de	(emotionele pressie)	pressure n
		stress n
		strain n
druk nw de	(uitgave van een boek)	edition n
	(production of written material)	printing n
	(magazines or newspapers)	issue n
		publication n
druk nw de	(het gedrukte)	print n
druk nw de	(financiële lasten)	financial strain n
druk bn/bw	(veel werk hebben)	busy adj
		overbusy adj
		occupied adj
druk bn/bw	(met veel verkeer/mensen)	busy adj
		lively, bustling adj
		crowded adj
druk bn/bw	(luidruchtig)	noisy adj
		loud adj
druk bn/bw	(hyperactief)	busy adj
		lively, racy adj
		active, energetic adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
busy adj	(occupied: person)	bezig, druk bn
	Don't talk to me; you can see I'm busy.
bustling adj	(with many people)	druk, bedrijvig bn
	We struggled to find the correct platform in the bustling train station.
crowded adj	(room, space: full of people)	vol, druk bn
	Jenny couldn't find a seat on the crowded bus.
noisy adj	(loud: place)	lawaaierig, druk bn
	Mike didn't like going to the city because it was always so noisy.
active adj	(person: busy, dynamic)	druk, actief bn
	Robert is much more active than I am; he can hike 10 miles without getting tired!
hyperactive adj	(person, animal: overly active)	hyperactief bn
		druk bn
	Zeke gets in trouble a lot at school because he is hyperactive.
zappy adj	slang (full of energy, lively)	levendig bn
		energiek bn
		druk bn
busily adv	(in a very active way)	druk bw
		wild bw
	The serving staff moved busily around the restaurant.
pressure n	(force applied)	kracht, druk nw de
	The pressure of the rubble from the fallen building was too great for Alf to push it off.
stress n	(pressure, demands)	druk, spanning nw de
		belasting nw de
	The stress of getting married can be overwhelming.
strain n	(stress, pressure)	druk, spanning nw de
	The strain of working too many hours really affected him.
pressurization, also UK: pressurisation n	(compression)	compressie nw de
		druk nw de
active adj	(thing: busy, dynamic)	actief, druk bn
	Sarah leads an active life: she works full-time, volunteers at the homeless shelter, and coaches basketball.
buzzing adj	figurative (busy, noisy)	druk bn
		gezellig bn
	This place doesn't really get buzzing till after 11 pm.
boisterous adj	(behaviour: noisy, disorderly)	druk, ongeregeld bn
		lawaaierig, rumoerig bn
	The fans were banned because of their boisterous behaviour.
populous adj	(full of people) (met mensen)	druk bn
	(met mensen)	vol bn
	There's no more populous place than Times Square on New Year's Eve.
pressure n	(force: of water, air, etc.)	druk nw de
	The house had very low water pressure, making showering difficult.
burden n	(weight)	druk nw de
		gewicht nw het
	The burden of his heavy backpack was hard on his knees.
click n	(mouse button: press) (computer)	druk, klik nw de
	One click should let you access the link.
edition n	(book: format, form)	editie, druk, uitgave nw de
	The paperback edition of her novel will come out next month.
pressurization, also UK: pressurisation n	figurative (stress)	nadruk nw de
	(figuurlijk)	druk nw de
occupied adj	(person: busy)	bezig, druk bn
		drukbezet bn
		bedrijvig, actief bn
	I was occupied on the phone so couldn't come to the door.
pressure n	figurative (influence)	druk nw de, ont.
		pressie, dwang nw de, ont.
	The Senator used pressure to influence his peers.
burden n	(encumbrance)	last, druk nw de
	Payments for the two cars are a burden on the family's resources.
printing n	(books, etc: print run)	druk, oplage nw de
		uitgave nw de
	The second printing of the book corrected some errors.
compulsion n	(force, coercion)	dwang, druk nw de
	The students told their principal about the prank under compulsion.
busy adj	(active)	druk bn
	Stephen has a busy life.
heaving adj	UK, slang (crowded with people)	druk bn
	(informeel)	volgepakt, afgeladen bn
	I'm feeling claustrophobic; I have to get out of this heaving room.
pressure n	figurative (mental stress)	spanning nw de
		stress, druk nw de, ont.
	Wes is under a lot of pressure.
strain n	(fatiguing pressure)	druk nw de
		belasting nw de
	The foundation of the building crumbled under the strain.
pressure n	(weather) (weer)	druk, luchtdruk nw de
	There is an area of high pressure over the state.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
force n	(strain)	kracht, druk nw de
	The metal couldn't withstand the force, and eventually broke.
stress n	(mechanics: physical pressure)	spanning, druk nw de
	The stress on the bolt was the cause of the mechanical failure.
crush n	(act of crushing)	druk nw de
	His ship was trapped in the crush of the ice.
	Het schip liep vast door de druk van het ijs.
press n	(urgency)	druk nw de
	The press of executing transactions made the trader's job stressful.
print n	(lithograph)	druk, afdruk nw de
	It was a print of the artist's most famous lithograph.
impression n	(press run) (boekdrukkunst)	oplage, druk nw de, ont.
	The first impression of the book was only for 100 copies.
screw, screws npl	(coercion) (figuurlijk)	duimschroef nw de
		druk nw de
	Vinny G. tightened the screws by putting the guy's wife in danger.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
decompress sth vtr	(depressurize)	druk verlagen nw + overg.ww
	The chiropractor uses special methods to decompress the spine.
	A catheter is used to decompress the bladder.
hustle sb into doing sth v expr	(coerce, urge sb to do)	onder druk zetten woordgr.
		dwingen overg.ww
	The strange man on the corner was trying to hustle passers-by into buying cocaine.
lively adj	(event, place)	levendig, gezellig druk bn
	There was a lively party at the end of the street that kept the neighbors awake.
lobby vi	(press government)	lobbyen onoverg.ww
		druk uitvoeren op de besluitvorming uitdr.
	After lobbying tirelessly for months, the industry finally got the government to drop the proposed new regulations.
overcrowded adj	(too full of people) (mensen)	overvol bn
	(informeel, mensen)	stampvol bn
		te druk bw+bn
	The overcrowded bus smelled like sweat.
overcrowded adj	(too full of objects) (voorwerpen)	overvol bn
	(informeel, voorwerpen)	stampvol bn
	(figuurlijk)	te druk bw+bn
	Barbara couldn't find anything in her overcrowded purse.
overworked adj	(person: very busy)	overwerkt bn
		zeer druk, heel druk bw+bn
		overbelast bn
	The overworked teachers went on strike.
pressure vtr	(coerce)	onder druk zetten overg.ww
	Renee pressured Mike to attend the wedding.
publishing adj	(relating to publishing industry) (in samenstellingen)	publicatie-, uitgave-, druk-
	She has a publishing contract for her next three books.
push vtr	(urge to behave in some way)	druk uitoefenen op iem.
		aandringen onoverg.ww
	He pushed her to go to the store with him.
ride vtr	US, informal, figurative (harass)	lastig vallen, onder druk zetten overg.ww
	(Belg., informeel)	op iemand zijn kap zitten onoverg.ww
	She kept riding him to get him to follow the rules.
stressed adj	(subjected to physical strain)	onder fysieke druk bn
		belast bn
	Stressed concrete was used in the construction.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "druk" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'druk'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch