|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| dik bn | (corpulent) | fat adj |
| | | overweight adj |
| | | obese adj |
| dik bn | (volumineus) | fat adj |
| | | bulky adj |
| dik bn | (niet plat) | thick adj |
| dik bn | (grote dichtheid) | dense adj |
| dik bn | (viskeus, stroperig) | thick adj |
| dik nw het | (bezinksel) (coffee) | grounds npl |
| dik nw het | (plaats waar iets dik is) | thick n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| thick adj | (deep) | dik bn |
| | You could see that it was good quality because the glass was thick. |
| stout adj | (body: bulky) | stevig, gezet, dik bn |
| | Many people grow stout as they get older. |
| obese adj | (very overweight) | zwaarlijvig, dik bn |
| | The obese man went to the hospital after having a heart attack. |
| fleshy adj | (plump) | vlezig bn |
| | | dik bn |
| | The large woman eased her fleshy body into a chair. | | | Many people grow fleshy when they reach middle age. |
| rotund adj | (plump, rounded) | rond, mollig, dik bn |
| | The small shirt was too tight on the rotund man. |
| tubby adj | informal (having a fat tummy) | dik, rond bn |
| | When Duke realized he was looking a little tubby, he decided to go on a diet. |
| porky adj | slang (fat, plump) | vet, dik bn |
| blubbery adj | (fat, fatty) (informeel) | blubberig bn |
| | | dik, vet bn |
| corpulent adj | (fat) | corpulent bn |
| | (informeel) | dik bn |
| | | zwaarlijvig bn |
| lardy adj | slang, pejorative (fat) (informeel) | vadsig, vet bn |
| | | dik bn |
| soupy adj | informal (thick, gloopy) | dik bn |
| | | troebel bn |
| thick adj | (dense) | dik, vol, dicht bn |
| | She was beautiful with her long, thick hair. |
| thickly adv | (in a heavy layer) | dik bw |
| | | vet bw |
| | | zwaar bw |
| | Gina spread the butter thickly on her toast. |
| ample adj | (body: plump, large) | vol, rond, dik bn |
| | | volumineus, gezet bn |
| | Her ample figure overflowed the folding chair. |
| thickly adv | (densely) | dik bw |
| | | dicht bw |
| | The garden was thickly planted with apple trees. |
| fat adj | often pejorative, potentially offensive (person: overweight) | dik bn |
| | | overgewicht zn het |
| | (medisch) | obees bn |
| | The company uses fat, thin and midsize models to show what their clothes look like on a variety of body types. |
| Aanvullende vertalingen |
| fat adj | figurative (thick) | dik bn |
| | (Belg., informeel) | klepper, kastaar nw de |
| | (informeel) | kanjer nw de |
| | She took a fat book out of her bag and opened to page 1002. |
| fat adj | figurative, informal (swollen) | dik, opgezet, gezwollen bn |
| | My ankles are fat from being on my feet all day. |
| heavy adj | (dense) | dik bn |
| | (vetgehalte) | vol bn |
| | In this recipe, we use heavy cream. |
| large adj | (person: fat) | dik bn |
| | He has put on weight, and is now quite large. |
| thick adj | (liquid: not watery) (niet vloeibaar) | dik bn |
| | The milkshake was too thick to use a straw. |
| tight adj | figurative (friends: close) | intiem bn |
| | (figuurlijk) | dik bn |
| | We were really tight in high school. |
|
|