Online woordenboeken

borst

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
borst nw de	(algemeen: lichaamsdeel)	chest n
borst nw de	(torso)	chest n
borst nw de	(vrouwen: lichaamsdeel)	breast n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
breast n	often plural (woman's mammary organ)	borst nw de
	(informeel)	tiet nw de
	The baby fed from his mother's breast.
chest n	(front of torso)	borst, borstkas nw de
	You could see the sunburn on his arms and chest.
boob n	slang (woman's breast) (inf., offensief)	tiet nw de
		borst nw de
	Caroline's shirt button popped off, revealing her boob.
booby n	usually plural, slang (boob: woman's breast) (informeel)	tiet nw de
		borst nw de
	Stop staring at her boobies!
brisket n	(beef: breast meat) (vlees)	borst, borststuk nw de
	Brisket is often eaten as part of a Jewish New Year meal.
hooter n	US, slang, usually plural (woman's breast) (informeel)	tiet nw de
		borst nw de
breast n	(white meat of chicken or turkey) (van pluimvee)	borst nw de
	Most Americans prefer the breast of the chicken to the leg.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
heart n	(breast, bosom)	borst nw de
	The mother drew her children to her heart.
breast n	(person's chest)	borst, borstkas nw de
	Her heart beat wildly in her breast.
breast n	figurative, literary (heart)	borst nw de
	A strong love for the lady grew in the knight's breast.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
brace yourself vtr + refl	figurative (prepare for shock)	zich voorbereiden, zich klaarmaken wk.ww
	(figuurlijk)	borst natmaken frase
		zich schrap zetten frase
	The doctor warned the patient's family to brace themselves.
brace yourself for sth v expr	figurative (prepare for shock)	zich voorbereiden, zich klaarmaken wk. ww
	(figuurlijk)	de borst natmaken frase
		zich schrap zetten frase
	Everyone is bracing themselves for the foot of snow forecast for tonight.
Brace yourself interj	figurative (prepare for shock)	Maak je borst maar nat! tw
		Zet je schrap! tw
	Brace yourself, I've got some bad news.
chest vtr	(football)	de bal met de borst spelen bij voetbal
	He chested the ball to the ground.
mammary adj	(relating to breasts) (in samenstellingen)	borst-
pectoral adj	(relating to chest muscles)	pectoraal bn
	(in samenstelling)	borst- bn
	My pectoral glands become swollen when I'm sick.
(the) salt of the earth n	figurative (person: good, decent) (informeel)	brave borst bn + nw de
		goed mens bn+nw het
	He's the salt of the earth and would help anyone who asked him.
stick in your craw v expr	figurative (feel reluctance over) (figuurlijk)	tegen de borst stuiten overg.uitdr.
	(figuurlijk, informeel)	niet lekker zitten overg.uitdr.
	I'll apologise, but it sticks in my craw; I know I was in the right.
	Het zit me niet lekker wanneer mensen anderen niet respecteren.
suckle sth vtr	(animal: feed young)	de borst geven, borstvoeding geven frase
	The cow patiently suckled her calf.
suckle sb vtr	(mother: breastfeed baby)	de borst geven, borstvoeding geven frase
	The mother was suckling her baby.
suckle vi	(young animal: be fed by mother)	de borst krijgen, borstvoeding krijgen frase
	The piglets have been suckling for about ten minutes.
suckle vi	(baby: be breastfed)	de borst krijgen, borstvoeding krijgen frase
	The new mother had problems getting her baby to suckle.
thoracic adj	(relating to the thorax)	thoracaal bn
	(in samenstelling)	borst- bn

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "borst" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'borst'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch