Online woordenboeken

barst

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
barst nw de	(scheur)	crack n
barst nw de	fig. (zier, greintje)	the least bit n
	(figurative)	grain n
barst tw	(verdorie, loop naar de maan)	Drop dead! interj
		Go to hell! interj
	(US, dated)	Gosh darn it! interj
Opmerking: A dated, not too offensive exclamation of irritated surprise.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
crack n	(split)	barst nw de
	When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk.
rupture n	(break)	breuk nw de
		barst nw de
	The rupture of the dam caused extensive damage.
breakage n	(damage, sth broken)	breuk, barst nw de
		schade, beschadiging nw de
	Customers are expected to pay for any breakages.
crevice n	(crack, fissure)	spleet nw de
		scheur nw de
		barst nw de
	The earthquake left a deep crevice in the side of the cliff.
diddly n	US, slang (nothing, negligible amount) (informeel, figuurlijk)	moer, barst nw de
		niets bw
	Dat interesseert me geen moer!
diddlysquat, diddly-squat, diddly squat n	slang (nothing, negligible amount) (informeel, figuurlijk)	moer, barst nw de
	(slang, vulgair)	zak nw de
	(slang, vulgair)	hol nw het
	Het interesseert me geen moer!
	Het interesseert me geen zak!
	Het interesseert me geen hol!
fuck interj	vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (informeel)	barst tw
		kut tw
	Oh fuck! I've locked my keys in the car.
split n	(crack)	barst nw de
	The split went down the entire windshield.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
gap n	(crack)	spleet, barst nw de
	The gap in the concrete sidewalk was a hazard.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
shatter vi	(break in pieces)	uiteenspatten, barsten onoverg.ww
	The plate hit the floor and shattered.
overflow vi	figurative (with people, cars) (figuurlijk)	uitpuilen, barsten, overlopen onoverg.ww
	The room was overflowing; people were spilling out into the corridors.
chap sth vtr	(lips, skin: cause to crack) (lippen)	barsten onoverg.ww
	The cold winter wind will chap your lips unless you protect them.
rupture vi	(break open)	openbreken overg.ww
		barsten onoverg.ww
	A blood vessel ruptured, causing sudden death.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
break vi	(burst)	breken, barsten ww
	The water balloon broke.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "barsten" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'barsten'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch