|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| M. afkorting | (mijnheer) (mister) | Mr. abbr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Samengestelde woorden: |
| absentee ballot n | (vote cast while absent) (politiek) | schriftelijke stem bn + nw de |
| | (Belg.) | de afwezige geeft iem. anders een volmacht om te stemmen d.m.v. een volmachtformulier frase |
| | Bob voted by absentee ballot. |
a.m.,
am,
A.M.,
AM adv | initialism (antemeridian: in the morning) (Latijn) | ante meridiem, a.m. bw |
| | | voor 12 uur 's middags bw |
| | You have a 9:30 a.m. appointment with the doctor. | | | This nightclub is open until 3 am. |
bail sb or sth out,
bail out sb or sth UK: bale sb or sth out,
bale out sb or sth vtr phrasal sep | informal, figurative (help with money) | d.m.v. subsidie redden overg.ww |
| | The government bailed out many large banks during the recession. |
| be off vi phrasal | informal (leave) (informeel) | ervandoor gaan, ervan tussen gaan frase |
| | (slang) | 'm smeren frase |
| | It's getting late, so it's time for me to be off. |
| beat it interj | slang (go away) (slang) | oprotten, wegwezen, opgerot, opgehoepeld, ophoepelen, opdonderen, opgedonderd, smeer 'm, ga weg tw |
| | No, I won't give you any money. Now, beat it! |
| beat it v expr | slang (leave, go) (slang) | 'm smeren, opdonderen, oprotten, ophoepelen onoverg.ww |
| | The police showed up and we knew it was time to beat it. |
| boogie vi | US, slang, dated (leave) (informeel) | er vandoor gaan, 'm smeren frase |
| | (anglicisme) | moven onoverg.ww |
| | | weggaan, opstappen onoverg. ww |
| | Let's boogie, we need to be there in twenty minutes. |
| buzz off interj | slang (go away) (slang) | opdonderen, oprotten, ophoepelen, wegwezen, opgedonderd, opgerot, opgehoepeld, smeer 'm, ga weg tw |
| | Stop disturbing me and buzz off! |
| buzz off vi phrasal | slang (go away) (slang) | opdonderen, oprotten, ophoepelen, wegwezen, 'm smeren, weggaan onoverg.ww |
| | Terry was annoying me so I told him to buzz off. |
| clear off interj | slang (go away) (slang) | opgehoepeld, opgedonderd, smeer 'm, ga weg tw |
| clear out vi phrasal | informal (leave a place) | ervandoor gaan frase |
| | (informeel) | 'm smeren, ervan tussen gaan onoverg.ww |
| concussive adj | (relating to concussion) | m.b.t. een hersenschudding frase |
| cut out vi phrasal | US, slang (depart abruptly) (informeel) | 'm smeren, 'm peren, pleite gaan onoverg.ww |
| | When the partygoers heard the police were coming, many cut out. |
decoupage,
découpage n | French (art of varnished collage) | collage nw de, ont. |
| | | decoratie d.m.v. papierknipsels nw de |
| draw n | (American football) (American football) | strategie waarbij het lijkt alsof de bal overgespeeld gaat worden, maar het aanvallende team toch m |
| | The quarterback called for a draw, and ran to his left. |
| geddit interj | slang (Do you understand the joke?) (bij een grap) | Snap je 'm? tw |
| | (informeel) | snappie? tw |
| Get out of here! interj | informal (command: go) | ga weg, smeer 'm, wegwezen tw |
| | "Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat. |
| | "Ga weg!", riep ze terwijl ze met haar bezem naar de geschrokken kat wuifde. |
| Get out of here! interj | mainly US, slang, figurative (disbelief) | maak 'm nou, ga weg tw |
| | You bought that shirt for $10? Get out of here! |
| | Je hebt dat hemd van $10 gekocht? Ga weg! |
| GMT n | abbreviation (Greenwich Mean Time) | GT, G.M.T afkorting |
| | | Greenwichtijd nw de, ont. |
| | GMT is a time zone that includes the British Isles. |
| inseam n as adj | (relating to inside seam of trousers) (broek) | m.b.t. de binnennaad frase |
| Koranic adj | (relating to the Koran) (in samenstellingen) | koran- |
| | | m.b.t. de koran frase |
| | Halal is a Koranic law. |
| landscape vtr | (design and plant for improved appearance) | hovenieren onoverg.ww |
| | | decoreren d.m.v. tuinarchitectuur |
| | My parents are going to landscape the front of their new house. |
M,
m n | (13th letter of alphabet) (letter) | M nw de |
| | I couldn't tell whether you said M or N. |
| M n | abbr (for male) (man) | M afk |
| | Put 'M' in the box next to 'Sex'. |
| make off with sth vtr phrasal insep | informal (take away) | ervandoor gaan met onoverg. uitdr. |
| | (informeel) | 'm smeren met onoverg. uitdr. |
| | The thief made off with over a thousand dollars. |
| MD n | abbreviation (Doctor of Medicine) (anglicisme) | M.D. afk |
| | If you need a good pediatrician, try Dr. Shaw, MD. |
| never in my life adv | (not ever) | nooit van mijn leven, nooit van m'n leven frase |
| | Never in my life have I seen such an ugly dog! |
| over my dead body interj | slang, figurative (expressing complete refusal) (informeel) | Over mijn lijk! Over m'n lijk! tw |
| | You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body! |
| Pacific adj | (geography: at edge of Pacific Ocean) | m.b.t. de Grote Oceaan, m.b.t. de Stille Oceaan bw |
| | All western Pacific ports have issued tsunami warnings. |
| pardon my French interj | informal, figurative (excuse me for swearing) (Frans, informeel) | excusez le mot tw |
| | | sorry voor m'n taalgebruik tw |
| | That guy's a real bastard, if you'll pardon my French. |
p.m.,
pm,
P.M.,
PM adv | initialism (post meridiem: in the afternoon) | post meridiem bw |
| | | p.m. afkorting |
| | | in de middag bw |
| | I'll pick you up at 4 p.m. |
p.m.,
pm,
P.M.,
PM adv | initialism (post meridiem: in the evening) | post meridiem bw |
| | | p.m. afkorting |
| | | in de avond bw |
| | I like to be in bed by 9.30 PM. |
| push off vi phrasal | UK, slang (leave) (informeel) | wegwezen, ervandoor gaan, 'm smeren onoverg.ww |
| | We'd better push off; it's almost dark. |
| put your foot down v | (accelerate, drive faster) (figuurlijk) | 'm flink op zijn staart trappen frase |
| | If you put your foot down, we can get through the lights before they turn red. |
| regarding prep | (concerning) | met betrekking tot woordgr. |
| | | m.b.t. afkorting |
| | They received 500 letters of complaint regarding the drama's violent scenes. | | | Regarding the concerns you have expressed, I can assure you we will take these into account. |
| scarper vi | UK, slang (run away, flee) (slang) | ´m smeren onoverg. ww |
| | (informeel) | ervandoor gaan onoverg. ww |
| | The thieves dropped the loot and scarpered. |
scoot,
scoot off vi | informal, figurative (go quickly) | rennen onoverg. ww |
| | (figuurlijk) | vliegen onoverg. ww |
| | (informeel) | 'm smeren frase |
| | You're going to be late for school, so scoot! |
| scramble vtr | (launch fighter aircraft) (van gevechtsvliegtuig) | laten opstijgen i.v.m. alarm overg.ww |
| scramble vi | (launch fighter aircraft) (van gevechtsvliegtuig) | opstijgen i.v.m. alarm onoverg.ww |
| | The pilots received a signal to scramble. |
shut up,
shut up! interj | slang (disbelief: no way!) (informeel) | maak 'm nou!, ga weg! ja hoor! schei uit! tw |
| skedaddle vi | slang (leave, flee) | zich uit de voeten maken frase |
| | | ervandoor gaan bw+ww |
| | (informeel) | 'm smeren frase |
| | The kids skedaddled when their mother began yelling. |
| skip vi | informal (flee) | ontvluchten overg.ww |
| | (informeel) | 'm smeren |
| | The fugitive skipped town when he learned that the police were coming after him. |
| split vi | slang (leave quickly) (slang) | 'm smeren onoverg.ww |
| | | ervandoor gaan onoverg.ww |
| | She split soon after her parents arrived. |
| vamoose vi | slang (go, leave) | ervandoor gaan bw + onoverg. ww |
| | (informeel) | 'm smeren, wegwezen onoverg. ww |
| varicose adj | (vein: swollen) (medisch) | varikeus bn |
| | | m.b.t. spataderen grase |
| | Any vein in the body can become varicose, but it usually occurs in the legs and feet. |
| zodiacal adj | (astrological, relating to the zodiac) | zodiakaal, m.b.t. de dierenriem bn |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | Voornaamste vertalingen |
| m. afkorting | (taalkunde: mannelijk) (linguistics: masculine) | m abbr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Samengestelde woorden: |
| absentee ballot n | (vote cast while absent) (politiek) | schriftelijke stem bn + nw de |
| | (Belg.) | de afwezige geeft iem. anders een volmacht om te stemmen d.m.v. een volmachtformulier frase |
| | Bob voted by absentee ballot. |
a.m.,
am,
A.M.,
AM adv | initialism (antemeridian: in the morning) (Latijn) | ante meridiem, a.m. bw |
| | | voor 12 uur 's middags bw |
| | You have a 9:30 a.m. appointment with the doctor. | | | This nightclub is open until 3 am. |
bail sb or sth out,
bail out sb or sth UK: bale sb or sth out,
bale out sb or sth vtr phrasal sep | informal, figurative (help with money) | d.m.v. subsidie redden overg.ww |
| | The government bailed out many large banks during the recession. |
| be off vi phrasal | informal (leave) (informeel) | ervandoor gaan, ervan tussen gaan frase |
| | (slang) | 'm smeren frase |
| | It's getting late, so it's time for me to be off. |
| beat it interj | slang (go away) (slang) | oprotten, wegwezen, opgerot, opgehoepeld, ophoepelen, opdonderen, opgedonderd, smeer 'm, ga weg tw |
| | No, I won't give you any money. Now, beat it! |
| beat it v expr | slang (leave, go) (slang) | 'm smeren, opdonderen, oprotten, ophoepelen onoverg.ww |
| | The police showed up and we knew it was time to beat it. |
| boogie vi | US, slang, dated (leave) (informeel) | er vandoor gaan, 'm smeren frase |
| | (anglicisme) | moven onoverg.ww |
| | | weggaan, opstappen onoverg. ww |
| | Let's boogie, we need to be there in twenty minutes. |
| buzz off interj | slang (go away) (slang) | opdonderen, oprotten, ophoepelen, wegwezen, opgedonderd, opgerot, opgehoepeld, smeer 'm, ga weg tw |
| | Stop disturbing me and buzz off! |
| buzz off vi phrasal | slang (go away) (slang) | opdonderen, oprotten, ophoepelen, wegwezen, 'm smeren, weggaan onoverg.ww |
| | Terry was annoying me so I told him to buzz off. |
| clear off interj | slang (go away) (slang) | opgehoepeld, opgedonderd, smeer 'm, ga weg tw |
| clear out vi phrasal | informal (leave a place) | ervandoor gaan frase |
| | (informeel) | 'm smeren, ervan tussen gaan onoverg.ww |
| concussive adj | (relating to concussion) | m.b.t. een hersenschudding frase |
| cut out vi phrasal | US, slang (depart abruptly) (informeel) | 'm smeren, 'm peren, pleite gaan onoverg.ww |
| | When the partygoers heard the police were coming, many cut out. |
decoupage,
découpage n | French (art of varnished collage) | collage nw de, ont. |
| | | decoratie d.m.v. papierknipsels nw de |
| draw n | (American football) (American football) | strategie waarbij het lijkt alsof de bal overgespeeld gaat worden, maar het aanvallende team toch m |
| | The quarterback called for a draw, and ran to his left. |
| geddit interj | slang (Do you understand the joke?) (bij een grap) | Snap je 'm? tw |
| | (informeel) | snappie? tw |
| Get out of here! interj | informal (command: go) | ga weg, smeer 'm, wegwezen tw |
| | "Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat. |
| | "Ga weg!", riep ze terwijl ze met haar bezem naar de geschrokken kat wuifde. |
| Get out of here! interj | mainly US, slang, figurative (disbelief) | maak 'm nou, ga weg tw |
| | You bought that shirt for $10? Get out of here! |
| | Je hebt dat hemd van $10 gekocht? Ga weg! |
| GMT n | abbreviation (Greenwich Mean Time) | GT, G.M.T afkorting |
| | | Greenwichtijd nw de, ont. |
| | GMT is a time zone that includes the British Isles. |
| inseam n as adj | (relating to inside seam of trousers) (broek) | m.b.t. de binnennaad frase |
| Koranic adj | (relating to the Koran) (in samenstellingen) | koran- |
| | | m.b.t. de koran frase |
| | Halal is a Koranic law. |
| landscape vtr | (design and plant for improved appearance) | hovenieren onoverg.ww |
| | | decoreren d.m.v. tuinarchitectuur |
| | My parents are going to landscape the front of their new house. |
M,
m n | (13th letter of alphabet) (letter) | M nw de |
| | I couldn't tell whether you said M or N. |
| M n | abbr (for male) (man) | M afk |
| | Put 'M' in the box next to 'Sex'. |
| make off with sth vtr phrasal insep | informal (take away) | ervandoor gaan met onoverg. uitdr. |
| | (informeel) | 'm smeren met onoverg. uitdr. |
| | The thief made off with over a thousand dollars. |
| MD n | abbreviation (Doctor of Medicine) (anglicisme) | M.D. afk |
| | If you need a good pediatrician, try Dr. Shaw, MD. |
| never in my life adv | (not ever) | nooit van mijn leven, nooit van m'n leven frase |
| | Never in my life have I seen such an ugly dog! |
| over my dead body interj | slang, figurative (expressing complete refusal) (informeel) | Over mijn lijk! Over m'n lijk! tw |
| | You'll have custody of my children over my dead body! You want to borrow my jeans? Over my dead body! |
| Pacific adj | (geography: at edge of Pacific Ocean) | m.b.t. de Grote Oceaan, m.b.t. de Stille Oceaan bw |
| | All western Pacific ports have issued tsunami warnings. |
| pardon my French interj | informal, figurative (excuse me for swearing) (Frans, informeel) | excusez le mot tw |
| | | sorry voor m'n taalgebruik tw |
| | That guy's a real bastard, if you'll pardon my French. |
p.m.,
pm,
P.M.,
PM adv | initialism (post meridiem: in the afternoon) | post meridiem bw |
| | | p.m. afkorting |
| | | in de middag bw |
| | I'll pick you up at 4 p.m. |
p.m.,
pm,
P.M.,
PM adv | initialism (post meridiem: in the evening) | post meridiem bw |
| | | p.m. afkorting |
| | | in de avond bw |
| | I like to be in bed by 9.30 PM. |
| push off vi phrasal | UK, slang (leave) (informeel) | wegwezen, ervandoor gaan, 'm smeren onoverg.ww |
| | We'd better push off; it's almost dark. |
| put your foot down v | (accelerate, drive faster) (figuurlijk) | 'm flink op zijn staart trappen frase |
| | If you put your foot down, we can get through the lights before they turn red. |
| regarding prep | (concerning) | met betrekking tot woordgr. |
| | | m.b.t. afkorting |
| | They received 500 letters of complaint regarding the drama's violent scenes. | | | Regarding the concerns you have expressed, I can assure you we will take these into account. |
| scarper vi | UK, slang (run away, flee) (slang) | ´m smeren onoverg. ww |
| | (informeel) | ervandoor gaan onoverg. ww |
| | The thieves dropped the loot and scarpered. |
scoot,
scoot off vi | informal, figurative (go quickly) | rennen onoverg. ww |
| | (figuurlijk) | vliegen onoverg. ww |
| | (informeel) | 'm smeren frase |
| | You're going to be late for school, so scoot! |
| scramble vtr | (launch fighter aircraft) (van gevechtsvliegtuig) | laten opstijgen i.v.m. alarm overg.ww |
| scramble vi | (launch fighter aircraft) (van gevechtsvliegtuig) | opstijgen i.v.m. alarm onoverg.ww |
| | The pilots received a signal to scramble. |
shut up,
shut up! interj | slang (disbelief: no way!) (informeel) | maak 'm nou!, ga weg! ja hoor! schei uit! tw |
| skedaddle vi | slang (leave, flee) | zich uit de voeten maken frase |
| | | ervandoor gaan bw+ww |
| | (informeel) | 'm smeren frase |
| | The kids skedaddled when their mother began yelling. |
| skip vi | informal (flee) | ontvluchten overg.ww |
| | (informeel) | 'm smeren |
| | The fugitive skipped town when he learned that the police were coming after him. |
| split vi | slang (leave quickly) (slang) | 'm smeren onoverg.ww |
| | | ervandoor gaan onoverg.ww |
| | She split soon after her parents arrived. |
| vamoose vi | slang (go, leave) | ervandoor gaan bw + onoverg. ww |
| | (informeel) | 'm smeren, wegwezen onoverg. ww |
| varicose adj | (vein: swollen) (medisch) | varikeus bn |
| | | m.b.t. spataderen grase |
| | Any vein in the body can become varicose, but it usually occurs in the legs and feet. |
| zodiacal adj | (astrological, relating to the zodiac) | zodiakaal, m.b.t. de dierenriem bn |
|
|