WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
winnenFrom the English "win" overg.wwيفوز، يربح
 فاز فريقنا في المباراة بنتيجة 3-2.
winnen,
overwinnen
From the English "win"
onoverg.ww,onoverg.ww
يفوز، يربح
 ربح فريقنا.
winnenFrom the English "win" overg.wwيربح شيئًا، يفوز بشيء
 فاز في اليانصيب بكاميرا.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
winnenFrom the English "win" overg.wwيكسب دعم
winnen,
winst,
overwinning,
zege
From the English "winning"
nw het, ont.,nw de,nw de
فوز
winnen,
overwinnen,
iets de baas worden
From the English "get the better of"
overg.ww,frase
يهزم، يغلب، يفوز على
winnen,
slagen
From the English "overcome"
ww onoverg.
يفوز، ينتصر
winnen,
incasseren
From the English "take"
overg.ww
يربح، يكسب
verdienen,
winnen,
zijn slag slaan
From the English "clean up"
overg. ww,overg. ww,frase
 (مالاً كثيرًا)يكسب، يربح
ontginnen,
winnen
From the English "mine"
overg.ww
يستخرج شيئًا، ينقّب عن شيء
 كانوا يستخرجون الذهب من ذلك الجبل.
behalen,
winnen
From the English "score"
overg.ww
يحقق

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
te winnenFrom the English "winnable" bnيمكن الفوز به
tijd winnenFrom the English "buy time" nw + ww (figuurlijk)يكسب الوقت
op zijn sloffen winnen,
met twee vingers in de neus winnen
From the English "romp to victory"
frase
(figuurlijk, informeel)يحقق فوزًا سهلًا، يحقق الفوز بسهولة
het vertrouwen winnen vanFrom the English "gain the confidence of" onoverg. uitdr.يحوز على ثقة فلان
 Ik ben erin geslaagd om het vertrouwen van onze nieuwste klant te winnen. Hij won het vertrouwen van zijn managers door zijn uitstekende werk.
op één been winnen,
op zijn sloffen winnen
From the English "win hands down"
frase
(figuurlijk)يفوز بسهولة، ينجح بسهولة فائقة
overtuigen,
overreden,
voor zich winnen
From the English "win over sb to sth"
overg.ww,vz+wk.ww
يقنع شخصًا بجدارة شيء
sympathie winnenFrom the English "win sb's heart" nw de + wwيكسب ود فلان
tijd rekken,
tijd winnen
From the English "temporize"
nw + overg. ww,nw+overg. ww
يُماطل، يضيِّع الوقت
met een neuslengte verschil winnenFrom the English "nose out" fraseيتفوق على شيء بفارق ضئيل
  يتفوق على شخص بفارق ضئيل
stijgen in,
winnen aan
From the English "gain"
ww+vz
يزداد
  أكثر فأكثر
winnen in een reeksFrom the English "sweep" overg. wwيكتسح، يفوز
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'winnen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!