WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
wachtFrom the English "sentinel" nw deحارس، خفير
wachtFrom the English "hold" nw de (في الاتصالات الهاتفية)انتظار
 in de wacht zetten
 وُضع على الانتظار لمدة خمس دقائق عندما اتصل.
wacht,
wacht even
From the English "hold it"
tw
 (صيغة أمر)انتظر!
 Wacht even! Ik wil nog één ding zeggen voor je gaat.
wacht,
uitkijk
From the English "watch"
nw de
خفارة، مناوبة حراسة
 بقي الجنديّ في مناوبة الحراسة أربع ساعات.
uitkijk,
wacht
From the English "lookout"
nw de,nw de
(op schepen)حارس، مراقب
 حرصت مجموعة مراقبة الحيّ أن يتوفر دائمًا شخص يقوم بدور المراقب بعد سرقة أحد البيوت.
schildwacht,
wacht
From the English "sentry"
nw de
خفير، حارس
schildwacht,
wacht
From the English "guard"
nw de
حرس
 استُدعي الحرس للمساعدة في معالجة الوضع.
dienst,
wacht
From the English "watch"
nw de
مناوبة
 اقتربت مناوبتي.

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
waken,
surveilleren,
de wacht houden
From the English "invigilate"
overg.ww,onoverg. ww,frase
يراقب، يواصل المراقبة
binnenhalen,
in de wacht slepen
From the English "land"
overg.ww
يفوز بشيء
dan kan je lang wachten,
wacht daar maar niet op
From the English "don't hold your breath"
tw
(informeel)لا تتوقّع أن يحدث ذلك قريبًا
een ogenblikje!,
wacht eens even!
From the English "wait a minute"
tw
(informeel)انتظر قليلاً!، مهلاً
een ogenblikje!,
wacht eens even!
From the English "wait a second"
tw
(informeel)انتظر قليلاً!
Wacht even!From the English "hang about" twمهلاً
wacht effe,
ho,
wacht even,
stop
From the English "hold it"
tw,tw
(informeel)قف! انتظر!
 Ho! Ga niet te dicht bij die stier.
de wacht houden overFrom the English "keep watch over" fraseيراقب، يلاحظ
in de wacht staanFrom the English "on hold" woordgrفي الانتظار
in de wacht zettenFrom the English "have a hold on" onoverg. uitdr. (financieel) (حساب بنكي ممنوع من الاستخدام)يجمد حساباً
 Die cheque wordt voor 7 dagen in de wacht gezet.
Wacht even!From the English "hold on" tw (informeel)ينتظر، يلزم مكانه
 Wacht even, tot ik er ben!
de wacht houdenFrom the English "watch" overg.wwيحرس
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'wacht'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!