يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
vernieuwen,
opknappenFrom the English "make over" overg.ww | | يجدّد شيئًا |
| | جدّدوا مطبخهم ووضعوا سطحًا جديدًا للمنضدة من الجرانيت. |
| Aanvullende vertalingen |
vernieuwen,
pionieren,
de weg bereidenFrom the English "pioneer" overg. ww,overg.ww | | يبتكر |
vernieuwen,
verversenFrom the English "renew" overg.ww | | يسوّي شيئًا من جديد |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. سوَّت بيتي تبرُّجها من جديد. |
vernieuwen,
verlengenFrom the English "renew" overg.ww | (اشتراكًا، إيجارًا، عقدًا) | يجدّد شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. جدَّدت هيلين بوليصة تأمين سيارتها. |
moderniseren,
verjongen,
vernieuwenFrom the English "revitalize" overg. ww,overg. ww,overg. ww | | ينفخ الحياة في شيء |
innoveren,
vernieuwenFrom the English "innovate" onoverg. ww | | يبتدع، يبتكر |
verbeteren,
vernieuwen,
opwaarderen,
upgradenFrom the English "upgrade" overg.ww,overg.ww | (computers) (الحاسوب) | يرقّي |
| | يقوم غلين بترقية نظام تشغيل حاسوبه. |
renoveren,
vernieuwen,
opknappen,
verbouwenFrom the English "renovate" overg. ww,overg. ww,overg. ww | | يجدّد، يرمّم |
innoveren,
vernieuwenFrom the English "innovate" overg. ww | | يجدّد شيئًا، يُدخل ابتكارات إلى شيء |
nieuw leven inblazen,
vernieuwenFrom the English "revitalize" overg.uitdr.,overg.ww | (figuurlijk) | يجدّد شيئًا |
opknappen,
vernieuwen,
hervormenFrom the English "revamp" overg.ww | | يجدّد شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. جدَّدت الشركة مكاتبها لتكتسب مظهرًا عصريًّا. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: