|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| verFrom the English "far" bn | | بعيد |
| | حقول الربيع بعيدة من هنا. |
| verFrom the English "far" bn | | بعيدًا، مسافة بعيدة |
| | مشت مسافة بعيدة صباح اليوم، حوالي عشرة كيلومترات. |
ver,
uiterstFrom the English "far" bn,bn | | بعيد |
| | نادى جيم أولاده في الزاوية البعيدة لبركة السباحة. |
| Aanvullende vertalingen |
| verFrom the English "far" bijw. | | بعيد |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. بما أني لا أعرف هذه المنطقة جيدًا، لا أعلم إن كانت السينما بعيدة أم قريبة. |
ver,
afgelegen,
verafgelegenFrom the English "faraway" bn,bn | | بعيد |
| verFrom the English "shirttail" bn | (figuurlijk: familie) | بعيد القرابة |
ver,
langeafstands-From the English "long distance" bn | | طويل، بعيد |
| verFrom the English "distant" bn | (van familie) | غير وثيق القرابة، بعيد |
| | Elisabeth is een verre nicht van me. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. راسلتني نسيبة بعيدة لتسألني إن كان بإمكانها زيارتي. |
| verFrom the English "remote" bn | (familieverband) (من ناحية القرابة) | بعيد |
| verFrom the English "off" bw | (لإفادة معنى البعد) | - |
| | رأى الجبل في البعيد. |
ver,
langFrom the English "for" bw,bn | | إلى مدى، - |
| | امتدّ الطابور خارج مكتب التذاكر إلى مدى أميال. |
| | امتّد الطابور خارج مكتب التذاكر أميالاً |
ver,
verwijderdFrom the English "distant" bn | (في المسافة) | بعيد، ناء |
| | أتوا إلى هنا من بلد بعيد. |
ver,
ver weg,
wegFrom the English "afield" bw,bw | | بعيدًا |
ver,
geleden,
terugFrom the English "distant" bn | (في الزمن) | بعيد |
| | كنا صديقين حميمين في الماضي البعيد. |
ver,
ver wegFrom the English "remotely" bw | | في البعيد، في موقع بعيد |
afstand,
eind,
verFrom the English "way" nw de,nw het,bw | | بُعد، مسافة |
| | تقع شيكاغو على مسافة بعيدة من هنا. |
veraf,
ver,
ver wegFrom the English "remote" bn | (في الزمن) | بعيد |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|