|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
vangen,
gevangen nemen,
arresteren,
oppakkenFrom the English "capture" overg. ww,overg. ww,overg. ww | | يقبض على شيء/شخص |
| | قبضت الشرطة على المتّهم بجريمة القتل. |
| Aanvullende vertalingen |
| vangenFrom the English "take" overg.ww | (jacht) | يصطاد |
| vangenFrom the English "field" ww overg. | (honkbal, cricket) | يلتقف، يمسك |
| vangenFrom the English "catch" overg. ww | | يصطاد شيئًا |
| | اصطدنا خمس سمكات سلمون في النهر. |
vangen,
verstrikken,
verstrikt rakenFrom the English "catch" overg. ww,overg. ww | | يعلق شيء في شيء |
| vangenFrom the English "arrest" overg.ww | (figuurlijk) | يستحوذ |
| vangenFrom the English "bag" overg.ww | | يصطاد |
| vangenFrom the English "shag" overg.ww | (honkbal) | يمسك، يلتقط |
| vangenFrom the English "snare" overg.ww | (sport) | يمسك شيئًا، يلتقط شيئًا |
vangen,
opvangenFrom the English "catch" overg. ww | | يلتقط شيئًا |
| | | يتلقّف شيئًا |
| | بإمكاني أن ألتقط الكرة بيد واحدة. |
vangen,
strikken,
in de val laten lopenFrom the English "ensnare" overg. ww,frase | | يمسك |
betrappen,
vangen,
grijpenFrom the English "nobble" overg. ww,overg. ww,overg. ww | | يمسك بشخص |
verdienen,
vangenFrom the English "draw" overg.ww,overg.ww | | يكسب، يتقاضى |
in de val laten lopen,
vangen,
strikkenFrom the English "ensnare" frase,overg. ww | (figuurlijk) | يوقع شخصًا/شيئًا في فخ |
opstrijken,
krijgen,
verdienen,
vangenFrom the English "receive" overg.ww,overg.ww | | يتقاضى |
strikken,
vangenFrom the English "snare" overg.ww | (في الصيد) | يمسك بشيء |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. يحاول الصياد الإمساك بالحمام. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|