|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| topFrom the English "tip" nw de | | قمة، أعلى |
top,
hoogste puntFrom the English "top" nw de,nw het | | أعلى |
| | | رأس |
| | شذب الحدائقيّ أعلى الشجرة. يبدأ الفصل في الكتاب في أعلى الصفحة. |
| | صعدت أودري إلى رأس البرج. |
| topFrom the English "summit" nw de | (جبل) | قمة |
| | بلغ المتسلِّقون القمة بعد عدة أيام من التسلق. |
| topFrom the English "apex" nw de | | قمة |
top,
toppuntFrom the English "vertex" nw de,nw het | (van een berg) (جبل) | قمة، رأس |
| topFrom the English "summitry" nw de | (conferentie) | اجتماع قمة |
| topFrom the English "summit" nw de | (سياسية) | قمة |
| | سيعقد قادة العالم قمة في الشهر المقبل حول مسألة التغير المناخي. |
top,
toppuntFrom the English "summit" nw de,nw het | (مجازي: أعلى، أفضل) | قمة، ذروة |
| | بعد الكثير من الكدّ والكدح، وصل آدم أخيرًا إلى القمة في حياته المهنية. |
| topFrom the English "apex" nw de | | ذروة، قمة |
| Aanvullende vertalingen |
top,
puntjeFrom the English "head" nw de,nw het | | رأس، قمة |
| | يدخل رأس العظم في التجويف. |
top,
dakFrom the English "top" nw de,nw het | | سطح |
| topFrom the English "top" nw de | | نخبة، صفوة |
| | Hij staat aan de top van de rangschikking |
| topFrom the English "top" nw de | | مرتبة أولى |
| | Hij staat aan de top van de hitparade. |
| topFrom the English "height" nw de | | قمة، أوج |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. بلغت شهرة فريق بيتلز أوجها في عام 1965. |
top,
piek,
spitsFrom the English "pinnacle" nw de | | قمة |
top,
puikFrom the English "first-rate" bw | (informeel) | حَسنًا |
| | | جيّدًا |
top,
piek,
spits,
bergtopFrom the English "crest" nw de,nw de | (التلّ أو الجبل) | قمّة |
| | وصَلْنا إلى قِمَّةِ الجَبَل بعد الظَّهيرَة. |
top,
bovenaanFrom the English "head" nw de | (الصفحة) | رأس |
plafond,
top,
grensFrom the English "ceiling" nw het,nw de | (figuurlijk) | سقف، حد أقصى |
| | سقف الدَّين هو شغل الحكومة الشاغل هذه الأيام. |
bovenaan,
topFrom the English "head" voorz.,nw de | | أوّل |
toppunt,
topFrom the English "height" nw het,nw de | | قمة |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. عندما اختُرع الهاتف شكّل قمة التكنولوجيا. |
directie,
topFrom the English "upstairs" nw de,nw de | (مجازي) | فوق |
| | | الإدارة العليا |
super,
top,
wonderlijk,
verbazingwekkendFrom the English "stonking" bn,bn | (informeel) | مُدهش |
heerlijk,
zalig,
geweldig,
top,
superFrom the English "so good" bn,bn,bn | (voedsel) | ممتاز |
super,
top,
geweldigFrom the English "super" tw | | ممتاز |
| | هل يمكنك مقابلتي غدًا الساعة 2 بعد الظهر؟ ممتاز! |
prima spul,
vet ding,
toppie,
topFrom the English "hot stuff" bn + nw,bn | (informeel) | شيء رائع، شيء مذهل |
piek,
top,
hoogtepunt,
toppuntFrom the English "peak" nw de,nw het | | قمة، أعلى |
| | استطاعت جانيس من أعلى السطح أن ترى كل امتداد الوادي. |
hoogst,
hoogste,
topFrom the English "highest" bn | | أعلى |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. تجاهلت الإدارة العليا المشكلة. |
piek,
top,
bergtopFrom the English "pike" nw de | | قمّة |
topconferentie,
topFrom the English "summit meeting" nw de | | اجتماع قمة |
hoogste punt,
topFrom the English "top" nw het,nw de | | قمة |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|