يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
laten zien,
tonenFrom the English "show" overg.ww | | يري شخصًا شيئًا، يعرض على شخص شيئًا |
tonen,
weergevenFrom the English "reflect" overg.ww,overg.ww | | يعكس |
| | | يظهر شيئًا، يشير إلى شيء |
| | تثاؤبه يعكس ملله. |
| tonenFrom the English "strain" nw mv | (muziekgeluid) | صوت، عزف |
tonen,
laten zienFrom the English "present" overg.ww | | يعرض |
tonen,
laten zienFrom the English "model" overg.ww | | يُظهر شيئًا، يعرب عن شيء |
tonen,
aantonen,
bewijzen,
aan de dag leggenFrom the English "evince" overg. ww,frase | | يثبت شيئًا، يُظهر شيئًا |
tonen,
uitbazuinenFrom the English "emblazon" overg.ww | | يعرض شيئًا |
tentoonstellen,
tonen,
vertonen,
laten zienFrom the English "produce" overg.ww,overg.ww | | يُبرز شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. أبرز جواز سفره عند التفتيش. |
demonstreren,
tonen,
laten zienFrom the English "demonstrate" overg.ww,over. ww | | يُظهر، يوضح |
| | أظهر طريقة تشغيل الآلة. |
tentoonspreiden,
tonen,
laten zienFrom the English "manifest" overg.ww,hulpww+overg.ww | | يظهر شيئًا، يعرب عن شيء |
vertonen,
tonen,
weergevenFrom the English "display" overg.ww | | يعرض، يعلّق |
| | علّقت الإدارة المعلومات في الرواق. |
hebben,
tonen,
vertonenFrom the English "feature" ww overg. | | يبرز |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. أبرزت المجلة صورتها على صفحة الغلاف. |
hebben,
tonen,
vertonenFrom the English "feature" ww overg. | | يتميّز بشيء |
| | | لديه |
| | تميز معظم الكنائس النورمانية بالأبراج العالية. |
tentoonstellen,
tonen,
exposerenFrom the English "showcase" overg.ww | | يعرض |
| | سوف يعرض المعرض أعمال فنّانين محليّين. |
uiten,
tonenFrom the English "pay" ww overg. | | يقدم |
| | قدّم احتراماته للملك. |
onthullen,
tonen,
laten zienFrom the English "reveal" overg.ww | | يكشف عن شيء |
| | | يفضح |
| | تكشف ابتسامته الخفيفة عن حقيقة شعوره. |