يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
stralend,
schitterendFrom the English "radiant" bn,bn | | مشعّ، ساطع |
stralend,
glanzend,
helderFrom the English "brilliantly" bw,bw,bw | | بشكل ساطع |
| stralendFrom the English "beaming" bn | (figuurlijk, persoon) | ذو ابتسامة مشرقة، ذو ابتسامة عريضة |
| | حيّا الوالدان بابتسامتهما المشرقة أولادهما الخارجين من المدرسة. |
| stralendFrom the English "radiant" bn | (figuurlijk) | متوهّج، مشرق، متألّق، مُبهج، بديع، يضفي بهجة |
| | بدت العروس متألقةً في ثوب عرسها العاجي. |
| stralendFrom the English "aglow" bn | (figuurlijk) (مجازي) | متألّق |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كان وجه سارة يتألّق وهي تصعد لتأخذ جائزتها. |
stralend,
vrolijk,
opgewektFrom the English "brightly" bw,bw | (figuurlijk) | بتألّق، بابتهاج |
| | | بذكاء |
stralend,
glanzendFrom the English "brilliant" bn | | ساطع |
| | ضيّق الطفل جفنيه بسبب ضوء الشمس الساطع. |
stralend,
schijnendFrom the English "beaming" bn | (تُستعمل مع مختلف الأشياء) | مشع |
| | (تُستعمل غالبًا مع الشمس) | مشرق |
gloeiend,
stralendFrom the English "glowing" bn | | مضيء، مشعشع |
| | أضاء البدرُ الليلَ بنوره المشعشع. |
gloeiend,
verlicht,
stralendFrom the English "aglow" bn | | متوهّج |
levendig,
stralendFrom the English "sparky" bn | | نشط، شعلة نشاط، مفعم بالحيوية |
schitterend,
stralend,
glanzendFrom the English "effulgent" bn | | ساطع، متألق |
sprankelend,
stralendFrom the English "scintillating" bn | | مشوّق |
vonkend,
fonkelend,
flonkerend,
stralendFrom the English "scintillating" bn | | مومَض |
| | | متألق |
helder,
licht,
stralendFrom the English "brightly" bw,bw | | بشكل ساطع |
schitterend,
stralendFrom the English "ablaze" bn | | مُتَوَهِّج، متّقد |
| | كان المسرح مُتوَهِّجًا بألوان الأزياء الزاهية. |
levendig,
stralendFrom the English "sparkly" bn | | مفعم بالحياة |
fonkelend,
stralendFrom the English "starry" bn | | برّاق كالنجوم |