يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
slopen,
afmatten,
uitputtenFrom the English "knacker" overg. ww,overg. ww | (figuurlijk) | يرهق شخصًا، يتعب شخصًا |
| slopenFrom the English "knock down" ww | | يدمّر، يهدم |
| Aanvullende vertalingen |
slopen,
met de grond gelijk makenFrom the English "level" | | يهدم، يهدّ |
slopen,
afbreken,
vernietigen,
vernielenFrom the English "demolish" overg. ww,overg. ww | (gebouw) | يهدم، يهدّ |
intrappen,
slopen,
neerhalen,
afbrekenFrom the English "break down" overg.ww,overg.ww,overg.ww | (deur) (بابًا) | يخلع |
| | (جدارًا) | يهدّ |
vernielen,
kapotmaken,
stukmaken,
slopen,
mollenFrom the English "destroy" overg.ww,overg.ww | | يدمّر شيئًا |
| | دمَّر الزلزال كل المباني في هذا الشارع. |
ruïneren,
verwoesten,
vernietigen,
slopen,
vernielen,
kapot makenFrom the English "blight" overg.ww,overg.ww,nw+ww | (figuurlijk) | يحطّم، يدمّر |
| | الإساءة التي تعرض لها في صغره دمرت باقي حياته. |
iets vernietigen,
slopenFrom the English "gut" overg.ww | (مجازي) | يلتهم |
| | التهمت النيران كل المبنى السكني. |