|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| slimFrom the English "smart" bn | | ذكي، فطن |
| | قام بخطوة ذكية عندما اشترى تلك الأسهم. |
| slimFrom the English "clever" bn | | ذكي |
| | كان ذكيًّا جدًّا في المدرسة. |
slim,
sluw,
scherpFrom the English "astute" bn,bn,bn | | ذكي، فطن |
| | إنها فتاة ذكية بشكل لافت مقارنةً بعمرها، أليس كذلك؟ |
slim,
gevatFrom the English "smartly" bw,bw | | بذكاء |
slim,
sluw,
pienterFrom the English "clever" bn | | ذكي |
| | | عبقري، نابغة |
| | يوافق معظم الناس على أن آينشتاين كان ذكيًّا للغاية. |
slim,
knap,
bijdehandFrom the English "smart" bn | | ذكي |
| | إنها فتاة ذكية. |
slim,
schrander,
pienter,
intelligent,
sluw,
gewiekstFrom the English "shrewd" bn,bn | | ذكي، فطن، ماهر |
| | هارييت سيدة أعمال فطنة. |
slim,
verstandig,
intelligentFrom the English "cleverly" bw | | بِذكاء |
slim,
intelligent,
sluw,
gewiekstFrom the English "shrewdly" bw,bw | | بدهاء، بذكاء |
slim,
listig,
geraffineerdFrom the English "cunningly" bw,bw | | بمكر |
slim,
pienterFrom the English "bright" bn | | ذكي |
| | كول شاب ذكي جدًا. |
slim,
handigFrom the English "clever" bn | (فكرة) | ذكي، عبقري |
| | كان التقاط صورة للخريطة فكرة ذكية. |
slim,
pienter,
intelligent,
begaafdFrom the English "apt" bn,bn | | فَطِن، شديد الذكاء، سريع التعلم |
| | ما أمتع تعليم طلابٍ شديدي الذكاء كهؤلاء! |
| Aanvullende vertalingen |
slim,
verstandigFrom the English "wisely" bw | | بحكمة |
sluw,
slim,
uitgekooktFrom the English "canny" bn,bn,bn | | ذكيّ، فطن |
doelzoekend,
slimFrom the English "smart" bn,bn | | ذكي |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. أنت لا تلقي القنبلة الذكية، بل هي تطير إلى هدفها. |
sluw,
slim,
gewiekstFrom the English "cunning" bn,bn | | ذكي |
| | استطعنا بفضل تلميحات ذكية عديدة أن نحلّ الأحجية. |
sluw,
listig,
slimFrom the English "wily" bn,bn | | ماكر، خادع، مراوغ |
snugger,
pienter,
slim,
intelligentFrom the English "brainy" bn,bn | (informeel) | ذكيّ |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | intelligent,
slim,
verstandigFrom the English "intelligently" bw,bw | | بشكل ذكيّ، بذكاء |
scherpzinnig,
slimFrom the English "sharp" bn | | ذكي |
| | لقد قرروا تعيين أذكى المتقدمين للوظيفة. |
sluw,
slim,
slinksFrom the English "wide" bn,bn | | داهية، بارع |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | vestandig,
slimFrom the English "wise" bn | | واعٍ، منطقي |
| | القيادة في الليل بدون أضواء ليست بالتصرّف الواعي. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|