WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
schoppenFrom the English "spade" nw de, ont. (kaartspel) (في ورق الشدة)البستوني
 لعب سايمن ملكة البستوني.
schoppen,
trappen
From the English "kick"
overg.ww
يركل
 الغاية هي أن تركل الكرة في الشباك.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
schoppen,
trappen
From the English "kick"
onoverg.ww
يركل
schoppen,
schieten
From the English "boot"
overg.ww
(van bal)يركل
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. ركلت هالي الكرة حتى وسط الملعب.
maken,
veroorzaken,
trappen,
schoppen
From the English "make"
overg.ww,overg.ww
يسبّب، يُحدث
 أحدثت الكلاب جلبة في الشارع.
spitten,
schoppen
From the English "spade"
onoverg.ww
 (بمجرفة)يحفر شيئًا

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
ontslag,
op straat schoppen
From the English "kiss-off"
nw het,frase
رفض، تجاهل
  طرد
succes boeken,
het ver schoppen
From the English "go places"
nw + ww,frase
يحقِّق النجاح
ver schoppenFrom the English "go far" bw + ww (figuurlijk)ينجح، يحقق النجاح
rommelig maken,
in de war schoppen
From the English "muss"
bn + overg. ww,frase
 (يفسد ترتيبه)يخربط شيئًا
schoppen tegenFrom the English "kick against" ww + vz (figuurlijk)يعارض شيئًا، يناهض شيئًا
eruit schoppenFrom the English "kick out" ww (figuurlijk)يطرد شخصًا/شيئًا
iets omhoog schoppenFrom the English "kick up" onoverg.wwيركل شيئًا
in de ballen schoppenFrom the English "rack" frase (offensief)يضرب شخصًا في الخصيتين
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'schoppen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!