WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
rijzenFrom the English "rise" onoverg.wwينتفخ
rijzen,
laten rijzen
From the English "leaven"
overg.ww,hulpww+onoverg.ww
يخمّر شيئًا
rijzen,
klimmen,
toenemen
From the English "mount"
onoverg.ww
يتصاعد، يرتفع، يزيد
 تصاعد الضغط في خزان الهواء.
uitzetten,
uitdijen,
uitbreiden,
rijzen
From the English "expand"
onoverg.ww,onoverg.ww,onoverg. ww
ينتفخ
  يتمدّد
 تجعل الخميرة العجين ينتفخ.

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
omhoogschieten,
sterk stijgen,
de pan uit rijzen
From the English "skyrocket"
onoverg. ww,bw+onoverg. ww,frase
(figuurlijk) (الأسعار)يرتفع بقوة
iemands haar overeind doen staan,
iemands haren te berge doen rijzen
From the English "make sb's hair stand on end"
frase
(figuurlijk) (مجازي)يجعل شعره يقف من الخوف
een vraag oproepen,
een vraag rijzen
From the English "raise a question"
nw de + ww
يثير مسألة، يطرح قضية
opschieten,
omhoog schieten,
de pan uit rijzen
From the English "soar"
onoverg.ww
(figuurlijk)يرتفع
 ارتفعت أسعار الأسهم بعدما نشرت الشركة أرباحها عن الفصل الأخير.
opzwellen,
uitdijen,
uit de pan rijzen
From the English "balloon"
onoverg.ww
يتضاعف، يزيد، يكبر
 تضاعف النجاح الذي حققته الشركة في الأشهر القليلة الماضية.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'rijzen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!