WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
potFrom the English "pot" nw deوعاء
 وضع مارتن العدس في وعاء، وشدّ الغطاء، ووضع الوعاء في الخزانة.
pot,
kookpot
From the English "pot"
nw de
قِدر
  حلّة
  طنجرة
 أيمكنك أن تعطيني القدر الكبيرة من الرفّ العلويّ؟ أنا بحاجة لها لصنع المربى.
pot,
potje
From the English "jar"
nw de,nw het
 (في بعض المناطق)برطمان
  (في بعض المناطق)مرطبان
  (في بعض المناطق)بوقال
  وعاء
 وضعت كايت المربى الطازج الذي أعدَّته في مراطبين.
potFrom the English "kitty" nw de (حيث يُجمع المال)صندوق
pot,
lesbienne
From the English "butch"
nw de,nw de
(slang, beledigend)سحاقية ذكورية
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
pot,
lesbienne
From the English "dike"
nw de,nw de
(informeel, beledigend)سِحاقية
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
potFrom the English "well" nw deوعاء
potFrom the English "pool" nw deمجموعة الرهانات
pot,
potje
From the English "jar"
nw de,nw het
إناء، وعاء
pot,
inleg,
sweepstake
From the English "sweepstake"
nw de,nw de
(gokken)جائزة
pot,
inzet
From the English "kitty"
nw de
(kaartspel) (لعبة البوكر)صندوق
pot,
doos
From the English "tub"
nw de
(inhoud) (محتوى علبة/عبوة)علبة، عبوة
 أكل وليم علبة كاملة من المثلجات.
pot,
kookpot,
pan
From the English "pan"
zn de,zn de
(Be.)وعاء
toilet,
wc,
plee,
pot
From the English "toilet"
nw het,nw de,nw de
مرحاض
 أكثر ما أكرهه هو تنظيف المرحاض.
po,
pot
From the English "potty"
nw de,nw de
(toilet voor kinderen)نونية
jackpot,
pot
From the English "jackpot"
nw de,nw de
(anglicisme)جائزة كبرى
homo,
homoseksueel,
homofiel,
poot,
nicht,
lesbienne,
pot,
lesbi
From the English "gay"
nw de,nw de,nw de,nw de
(mannelijk)مثليّ الجنس، مثليّ
 هذه الحانة يقصدها مثليّو الجنس.

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
pot-,
kamer-,
gepot
From the English "potted"
,bn
(in samenst.: plant) (نبتة: في أصيص)مؤصَّص
cache-potFrom the English "cachepot" nw de (Frans)غطاء أصيص
toiletpot,
wc-pot
From the English "lavatory"
nw de
مرحاض
ergens omheen draaien,
rond de pot draaien
From the English "beat around the bush"
frase,frase
 (مجازي)يلفّ، يلفّ ويدور
om de pot heen draaienFrom the English "waffle" onoverg.wwيتردّد
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. بقي السيناتور متردّدًا في اتخاذ القرار عدة أشهر.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'pot'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!