يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| pikkenFrom the English "peck" onoverg.ww | (vogels met snavel) (الطائر) | ينقر |
| | يبدو أن الحمام لا يتوقف عن النقر. |
| pikkenFrom the English "hijacking" nw het, ont. | (informeel) | سرقة، استيلاء |
| Aanvullende vertalingen |
pikken,
prikken,
oppikken,
wegpikkenFrom the English "peck" overg.ww,overg.ww | (vogels met snavel) | ينقر، ينقد |
| | عادت طيور القرقف الأزرق تنقر أغطية قناني الحليب. |
stelen,
pikkenFrom the English "pilfer" overg. ww,overg. ww | | يسرق شيئا بمقادير صغيرة، يختلس |
stelen,
pikkenFrom the English "pilfer" onoverg. ww,overg. ww | (يسرق بمقادير صغيرة) | يختلس |
stelen,
pikken,
jattenFrom the English "take" overg.ww,overg.ww | | يأخذ، يسرق |
| | لم يكن يحمل المال ليدفع ثمن الحلوى، فسرقها. |
stelen,
ontvreemden,
pikken,
jattenFrom the English "steal" overg.ww,overg.ww | | يسرق |
| | سرق اللصوص سيارتي. |
stelen,
wegnemen,
jatten,
gappen,
pikkenFrom the English "swipe" overg.ww,overg.ww | | يسرق |
| | هناك من سرق كتاب الكيمياء الخاص بي. |
jatten,
klauwen,
pikken,
stelenFrom the English "lift" overg.ww,overg.ww | (slang) | ينشل |
jatten,
klauwen,
pikkenFrom the English "nick" overg.ww,overg.ww | (slang) | يسرق |