يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| pechFrom the English "bad luck" nw de, ont. | | سوء الحظ، سوء الطالع، نحس |
| pechFrom the English "tough luck" nw de, ont. | | حظّ سيئ |
ongeluk,
tegenspoed,
pechFrom the English "misfortune" nw het, ont.,nw de, ont. | | سوء حظ |
tegenslag,
ongeluk,
pechFrom the English "mischance" nw de,nw het,nw de, ont. | | سوء طالع |
tegenslag,
pechFrom the English "misfortune" nw de,nw de, ont. | | سوء حظ |
storing,
pechFrom the English "meltdown" nw de,nw de, ont. | | تعطّل، عطل |
| | طرأ عطل في سيارتي، فأخذتها إلى الميكانيكي. |
tegenspoed,
pech,
ongelukFrom the English "hoodoo" nw de, ont.,nw het, ont. | | حظ عاثر |
tegenspoed,
pech,
ongelukFrom the English "misadventure" nw de, ont.,nw het | | حدث سيئ |
jammer,
pechFrom the English "tough luck" tw | (informeel) | مؤسف |
| Aanvullende vertalingen |
jammer,
helaas,
pechFrom the English "tough" tw | | بئس حظك! |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: