WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
padFrom the English "toad" nw deعلجوم، ضفدع جبل
pad,
weg
From the English "pathway"
nw het,nw de
سبيل، طريق، ممر، ممشى
 هناك ممر من البوابة إلى الباب الأمامي.
pad,
weg
From the English "path"
zn het,zn de
(figuurlijk)طريق، سبيل، درب
 طريق النجاح فيه الكثير من الصعوبات.
padFrom the English "trail" nw hetمسلك، درب
 إن كنت تحب السير مسافات طويلة في الطبيعة، فهناك مسالك رائعة كثيرة في المنطقة.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
padFrom the English "way" nw het (figuurlijk) (في حياة شخص)يحدث، يحصل
  (الحظ)يحالف
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. هذا أسوأ أمر يحدث لي.
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. عندي إحساس بأن الحظ سيحالفك قريبًا.
padFrom the English "track" nw hetطريق، درب
pad,
weg
From the English "track"
nw het,nw de
(figuurlijk) (مجازي)طريق، درب
pad,
weggetje,
wegeltje
From the English "path"
zn het,zn het
مسار، طريق، درب
 توحل هذه الدرب وسط الغابة أحيانًا.
gang,
weg,
pad
From the English "journey"
nw de,nw de,nw het
مسيرة
weg,
pad
From the English "road"
nw de,nw het
طريق، سبيل
weg,
pad
From the English "road"
nw de,nw het
(figuurlijk)اتجاه
weg,
route,
pad
From the English "way"
nw de,nw het
 (مسلك)طريق، درب
 هناك طريق عبر الجبال على بعد عشرة كيلومترات إلى الجنوب من هنا.
weg,
doorgang,
pad
From the English "way"
nw de,nw het
طريق، درب

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
verdwaald,
van het pad
From the English "astray"
bn,bw
ضائع، تائه
  يضلّ الطريق
  (ديني)يضلّ
verwarmingskussen,
heating pad
From the English "heating pad"
nw de,nw de
كمادة لتخفيف الألم
dwalend,
van het rechte pad geraakt
From the English "errant"
bn,frase
(figuurlijk) (شارد عن الطريق القويم)ضالّ
vertrekken,
op weg gaan,
op pad gaan
From the English "set forth"
onoverg.ww,onoverg. uitdr.
يبدأ رحلة، ينطلق
op het rechte padFrom the English "on the straight and narrow" bw (figuurlijk)على الطريق المستقيم، على الطريق القويم
een eerlijk mens worden,
het rechte pad kiezen
From the English "go straight"
onoverg. uitdr.,onoverg. uitdr.
يتبع الصراط المستقيم، يعيش حياة نزيهة
op pad sturenFrom the English "send off" fraseيرسل شخصًا
 أرسل القائد المزيد من الجنود إلى أرض المعركة.
op het slechte pad brengen,
doen ontsporen
From the English "debauch"
overg. uitdr.,overg. uitdr.
(figuurlijk)يفسد شخصًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'pad'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!