|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
obstakel,
hindernis,
belemmeringFrom the English "obstacle" nw het,nw de | | عائق، عقبة |
| | قامت الشرطة في موقع الحادث بإزالة العوائق من الطريق السريع. |
obstakel,
beletselFrom the English "obstacle" nw het,nw het | (figuurlijk) | عائق، عقبة |
| | إن موقفك السلبي يقف عائقًا أمام تحقيقك النجاح. |
| obstakelFrom the English "obstruction" nw het | (مجازي: ما يسبب العرقلة) | عائق |
obstakel,
beletselFrom the English "restrainer" nw het,nw het | (شيء) | كابح، مقيِّد |
obstakel,
hindernisFrom the English "hurdle" nw het,nw de | (figuurlijk) | عقبة، صعوبة |
| | واجه فريد عقبات كثيرة قبل أن يشتري بيته. |
| Aanvullende vertalingen |
obstakel,
blokkeringFrom the English "block" nw het,nw de | | عائق |
barrière,
obstakelFrom the English "barrier" nw de,nw het | | حاجز |
| | أقامت الشرطة حواجز لسدّ الطريق. |
verstopping,
obstakelFrom the English "blockage" nw de,nw het | | انسداد |
hindernis,
obstakelFrom the English "hindrance" nw de,nw het | | عقبة، عائق |
| | كانت رِجل جيمس المكسورة عائقًا كبيرًا له، لكنه تمكن من الانضمام إلى الفريق رغم ذلك. |
hindernis,
obstakelFrom the English "encumbrance" nw de,nw het | | عائق |
hindernis,
obstakel,
beperking,
beteugelingFrom the English "fetter" nw de,nw het,nw de | (figuurlijk) (مجازي) | قيود، أغلال |
barrière,
obstakelFrom the English "barrier" nw de,nw het | (figuurlijk) | عائق |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. عدم موافقة المدير هو أكبر عائق أمام الخطة. |
belemmering,
hindernis,
obstructie,
obstakelFrom the English "obstruction" nw de,nw de,nw het | | عائق |
belemmering,
ontmoediging,
obstakelFrom the English "disincentive" nw de,nw het | | عائق، مانع، غير مشجِّع على |
hindernis,
belemmering,
beletsel,
obstakelFrom the English "prevention" nw de,nw het | | منع، حيلولة دون |
|
|