يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
| mengenFrom the English "mix" nw het | | خلط |
| mengenFrom the English "blending" nw het, ont. | | خلط |
| | | ضرب بالخلاط |
| mengenFrom the English "compound" over. ww | | يركّب، يخلط |
mengen,
mêlerenFrom the English "blend" overg.ww,overg.ww | | يمزج، يخلط |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. اخلط المكوّنات لتحصل على مزيج خفيف. |
mengen,
combinerenFrom the English "combine" overg.ww,overg.ww | | يمزج شيئًا، يخلط شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. أولاً، امزج المكوِّنات بخفّاقة. |
mengen,
vermengenFrom the English "intermingle" onoverg. ww | | يتخالط |
mengen,
vermengenFrom the English "mix" overg.ww | | يخلط شيئين، يمزج شيئين |
| | مزجنا اللونين الأحمر والأصفر وحصلنا على اللون البرتقالي. |
mengen,
combineren,
samensmeltenFrom the English "meld" overg. ww,overg. ww+vz | | يخلط، يمزج |
mengen,
mixenFrom the English "intermix" overg.ww | | يمزج شيئًا بشيء |
mengen,
mixenFrom the English "amalgamate" overg.ww | | يدمج شيئًا وشيئًا |
| | | يُمَلْغِم شيئًا وشيئًا |
mengen,
vermengenFrom the English "commingle" overg.ww | | يمزج شيئًا |
mengen,
verenigen,
amalgamerenFrom the English "amalgamate" overg. ww,overg. ww | | يدمج أشياء، يدمج شيئًا وشيئًا، يضمّ شيئًا إلى شيء |
mengen,
versnijden,
samenvoegenFrom the English "mingle" overg.ww | | يجمع بين شيء وشيء |
| | تجمع الحديقة بين النباتات المزروعة والنباتات التي تنمو على طبيعتها. |
mengen,
graderenFrom the English "grade" overg.ww | | يمزج |
mengen,
hutselenFrom the English "mash" overg.ww | | يهرس شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. هرست كارين البطاطس في الوعاء. |
mengen,
dooreen mengenFrom the English "toss" overg. ww | (سلطة) | يخلط |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. سكبت كارين الصلصة على السلطة وخلطتها. |
mixen,
mengenFrom the English "mixing" nw het, ont. | | مزج، خلط |
roeren,
doorroeren,
mengenFrom the English "stir" overg.ww | | يحرّك |
| | حرّك كل المكونات باستخدام ملعقة. |
samenvoegen,
dooreenmengen,
mengenFrom the English "mix" overg.ww | | يخلط شيئًا مع شيء |
| | اخلط الزبدة مع السكر ثم أضف البيض. |
mixen,
mengenFrom the English "mix up" overg.ww | | يخلط، يمزج |
door elkaar roeren,
mengenFrom the English "mix" overg.ww | | يخلط شيئًا، يحرّك شيئًا |
| | مذكور في الوصفة أنه يجب تحريك المكوّنات إلى أن تمتصّ كل الزبدة. |
verbinden,
mengen,
combinerenFrom the English "compound" over. ww | | يركّب، يدمج، يجمع |