يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
meid,
deerneFrom the English "wench" nw de,nw de | | فتاة، شابة |
| meidFrom the English "lassie" nw de | | فتاة شابة، حبيبة صغيرة |
meid,
meisjeFrom the English "girl" nw de,nw het | (informeel) (صديقات) | فتيات |
| | سأترك الأطفال في البيت الليلة وأخرج مع الفتيات. |
| Aanvullende vertalingen |
meid,
meisjeFrom the English "doll" nw de,nw het | | فتاة، إمرأة |
| meidFrom the English "sister" nw de | | يا امرأة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
meid,
dienstmeid,
werkster,
dienstmeisjeFrom the English "maid" nw de,nw het | | خادمة |
| | عندما كانت إرين في الجامعة، عملت خادمة عند عائلة ثرية. |
meisje,
meid,
jongedameFrom the English "lass" nw het,nw de,nw de | | فتاة، صبية |
| | مَن الفتاة الجديدة التي تعمل في مكتب الاستقبال؟ |
griet,
meidFrom the English "gal" nw de,nw de | (informeel) | فتاة |
bediende,
dienstmeisje,
meidFrom the English "skivvy" nw het,nw de | | خادم وضيع |
wijf,
meid,
vrouwFrom the English "sheila" nw het,nw de,nw de | (slang) | امرأة |
kerel,
meidFrom the English "sport" nw de,nw de | (informeel) (تعبير مخاطبة) | يا صاح، يا صديق |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. يا صاح، أيمكنك مساعدتي في هذا؟ |
huismeid,
meidFrom the English "girl" nw de | | بنت، خادمة |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: