يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| meesterFrom the English "master" nw de | (schaken, bridge) | شخص بارع |
| | | من أرباب شيء |
| meesterFrom the English "master" nw de | (computers) (في أقراص الكمبيوتر) | رئيس |
meester,
expertFrom the English "master" nw de | | بارع، ماهر، حذق |
| | إنه بارع في إصلاح السيارات القديمة. |
vakman,
meesterFrom the English "master" nw de | | حرفي ماهر، صاحب صنعة |
| | (في بعض المناطق) | معلّم |
| | أصبح حرفيًّا ماهرًا بعد سنوات قضاها في التدرّب في النجارة. |
| Aanvullende vertalingen |
leraar,
meesterFrom the English "master" nw de | | معلّم |
baas,
heer,
meesterFrom the English "master" nw de | | سيّد، مالك العبد |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. قال العبد: "نعم سيدي". |
meester,
expertFrom the English "maestro" nw de,nw de | | خبير |
| | (في بعض المناطق) | معلّم |
meester,
heer,
koningFrom the English "lord" nw de | (figuurlijk) (مجازي) | سيد |
| | | حاكم |
kei,
meester,
baasFrom the English "a dab hand" nw de,nw de | (figuurlijk) | ماهر |
| | هل يمكنك مساعدتي بلف العجينة؟ لقد سمعت بأنك طباخ ماهر. |
reus,
meesterFrom the English "giant" nw de,nw de | (figuurlijk) | عملاق |
| | آينشتاين هو من عمالقة الفيزياء. |
leraar,
meester,
docent,
onderwijzer,
lerares,
docente,
onderwijzeresFrom the English "teacher" nw de,nw de | | معلّم، مدرّس |
| | تأخر المدرس على ميعاد الحصة. |
schoolmeester,
meester,
leraar,
docent,
onderwijzerFrom the English "schoolmaster" nw de,nw de | | مُدرّس، معلِّم |
oudste,
nestor,
meesterFrom the English "doyen" nw de | | عميد |
mees,
meester,
jufFrom the English "teach" nw de,nw de | (informeel; meester) | معلم |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: