يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| mannetjeFrom the English "male" nw het | (dier) | ذكر |
| | يفرز الذكور عند الثدييات الكثير من التستوستيرون ولذا نراهم أكثر عدائية. |
mannelijk persoon,
mannetje,
man,
jongenFrom the English "male" nw het,nw het,nw de,nw de | | رجل |
| | | ذكر |
| | تلقت الشرطة بلاغًا عن رجلين يتعاركان. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. الاسم: سعيد، الجنس: ذكر، العمر: 35 سنة. |
mannetje,
stierFrom the English "bull" nw het,nw de | (van dieren) | فيل ذكر |
| | حدّق فيل ذكر في الصيادين ليحملهم على الابتعاد. |
mannetje,
vrouwtjeFrom the English "mate" nw het | (van dieren) (عند الحيوانات) | رفيق |
| | يعرف البطريق رفيقه حتى بعد نحو سنة من آخر مرة رآه فيها. |
kleintje,
mannetje,
kereltje,
meiske,
meissieFrom the English "My little one." nw het,nw het,nw het | (informeel) | صغيري، صغيرتي |
mannie,
ventje,
mannetjeFrom the English "hubby" nw de,nw het | (informeel) | زوج |
| | كارولين متزوّجة من زوجها منذ 3 سنين. |
| Aanvullende vertalingen |
speler,
mannetjeFrom the English "man" nw de,nw het | | لاعب |
| | اندفع لاعب من خط الدفاع محاولاً إحراز هدف. |
jochie,
mannetje,
kereltjeFrom the English "sonny" nw het | (informeel) | يا بنيّ |
jochie,
mannetjeFrom the English "kiddo" nw het | (تعبير تحبّب) | يا صغير |
contactpersoon,
kennis,
mannetjeFrom the English "contact" nw de,nw het | | أحد المعارف |
| | أعرف شخصًا في تلك الشركة إذا أردت أية مساعدة. |
personeelslid,
mannetjeFrom the English "man" nw het | (عامل أو موظف) | رجل |
jongetje,
mannetje,
jongemanFrom the English "junior" nw het,nw de | | لاعب تحت سن العشرين |