يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
mager,
karigFrom the English "sketchy" bn,bn | (figuurlijk: maaltijd) | ضئيل، صغير |
mager,
schraalFrom the English "meager" bn | | ضئيل، هزيل |
mager,
slankFrom the English "twiggy" bn | | نحيل جدًّا، مثل العود |
mager,
schriel,
schraalFrom the English "scraggy" bn | | نحيل، هزيل |
mager,
uitgemergeldFrom the English "wasting away" bn | | ضعيف، مضمحل |
mager,
slankFrom the English "thin" bn | | رفيع، نحيل |
| | لم تلاقِ الفتاة الرفيعة صعوبة في شق طريقها عبر الجمع المحتشد. |
sluik,
schraal,
mager,
dun,
krachteloos,
slapFrom the English "lank" bn,bn,bn | (haar) (شَعر) | بلا حياة، طويل وضعيف |
rijzig,
slank,
magerFrom the English "rangy" bn,bn | (persoon) | مديد القامة، ممشوق |
dun,
magerFrom the English "matchstick" bn,bn | | نحيل، مثل عود الكبريت |
te licht,
dun,
magerFrom the English "underweight" bn,bn | (نحيل جدًّا) | ناقص الوزن، أقلّ من الوزن الطبيعيّ |
tenger,
magerFrom the English "slight" bn | | نحيل، هزيل |
| | رفع "بيل" "ماري" التي كانت نحيلة وبالكاد تزن شيئًا. |
benig,
magerFrom the English "angular" bn | | شديد النحول، نحيل |
schraal,
mager,
karigFrom the English "lenten" bn,bn | (figuurlijk) | مقتصد، متقشِّف، غير مسرف |
dun,
magerFrom the English "lean" bn | | نحيل، نحيف |
| | ارتسمت صورتها الظلية النحيلة في الشمس. |
niet overtuigend,
magerFrom the English "thinly" bw + bn,bn | | بدون إقناع، بدون حزم |
metaalachtig,
dun,
magerFrom the English "thin" bn | (geluid) | حادّ |
arm,
magerFrom the English "lean" bn | | أعجف |
| | تمرّ على الناس أيام عجفاء مع ارتفاع الأسعار وتراجع الأجور. |