يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
lust,
verlangenFrom the English "lust" nw de,nw het | (sexueel) | شهوة، رغبة جنسية، شبق |
| | الشهوة هي واحدة من الخطايا السبع المميتة في المسيحية. |
| Aanvullende vertalingen |
verlangen,
lust,
aandrang,
zuchtFrom the English "lust" nw het,nw de, ont. | | رغبة شديدة في شيء، شهوة شديدة إلى شيء |
| | | تعطش شديد إلى شيء |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. الرغبة الشديدة في المال جعلت أناسًا كثيرين يرتكبون الجرائم. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. استولى عليه تعطش شديد إلى السلطة. |
begeerte,
lustFrom the English "concupiscence" nw de,nw de | | شهوة |
passie,
lustFrom the English "passion" zn de | | ولع |
| | شعر بالإحراج عندما علمَت بولعه بها. |
genoegen,
genot,
lustFrom the English "relish" nw het, ont.,nw de, ont. | | سرور، متعة |
| | | تلذُّذ |
| | شعرت كاري بمتعة غامرة حين رأت المنظر من شرفة الفندق. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. يأكل طعامه بتلذُّذ. |